Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2007-04-06 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2007-04-06 |
ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2007-04-06 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2007-04-06 |
ਬੱਡ ਰੀਕੁਐਂਸਟ
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2007-04-06 |
ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2007-04-06 |
ਅੱਪਗਰੇਡ ਲੋੜੀਦਾ
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2007-04-06 |
ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2007-04-06 |
ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ
|
|
| 53. |
Printer
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2007-04-06 |
ਅਣਜਾਣ
|
|
| 77. |
Name
|
|
| 2008-01-12 |
ਨਾਂ
|
|
| 102. |
Processing
|
|
| 2007-04-06 |
ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ
|
|
| 103. |
Stopped
|
|
| 2007-04-06 |
ਰੁਕਿਆ
|
|
| 115. |
Members of this class
|
|
| 2007-04-06 |
ਇਹ ਕਲਾਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ
|
|
| 116. |
Others
|
|
| 2007-04-06 |
ਹੋਰ
|
|
| 117. |
Devices
|
|
| 2007-04-06 |
ਜੰਤਰ
|
|
| 119. |
Makes
|
|
| 2007-04-06 |
ਮੇਕ
|
|
| 120. |
Models
|
|
| 2007-04-06 |
ਮਾਡਲ
|
|
| 121. |
Drivers
|
|
| 2007-04-06 |
ਡਰਾਈਵਰ
|
|
| 124. |
Share
|
|
| 2007-04-06 |
ਸਾਂਝ
|
|
| 2007-04-06 |
ਸਾਂਝ
|
|
| 2007-04-06 |
ਸਾਂਝ
|
|
| 125. |
Comment
|
|
| 2007-04-06 |
ਟਿੱਪਣੀ
|
|
| 129. |
New Class
|
|
| 2007-04-06 |
ਨਵੀਂ ਕਲਾਸ
|
|
| 130. |
New Printer
|
|
| 2007-04-06 |
ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 2007-04-06 |
ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 2007-04-06 |
ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
| 133. |
Change Driver
|
|
| 2007-04-06 |
ਡਰਾਇਵਰ ਬਦਲੋ
|
|
| 2007-04-06 |
ਡਰਾਇਵਰ ਬਦਲੋ
|
|
| 2007-04-06 |
ਡਰਾਇਵਰ ਬਦਲੋ
|
|
| 146. |
(Current)
|
|
| 2007-04-06 |
(ਮੌਜੂਦਾ)
|
|
| 167. |
IPP
|
|
| 2007-04-06 |
IPP
|
|
| 183. |
(recommended)
|
|
| 2007-04-06 |
(ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)
|
|
| 191. |
Database error
|
|
| 2007-04-06 |
ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ
|
|
| 194. |
PPD error
|
|
| 2007-04-06 |
PPD ਗਲਤੀ
|
|
| 202. |
Conflicts with:
|
|
| 2007-04-06 |
ਅਪਵਾਦ ਹੈ:
|
|
| 276. |
Idle
|
|
| 2007-04-06 |
ਵੇਹਲਾ
|
|
| 277. |
Busy
|
|
| 2007-04-06 |
ਰੁੱਝਿਆ
|
|
| 279. |
Users
|
|
| 2007-04-06 |
ਉਪਭੋਗੀ
|
|
| 332. |
Printer Options
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
|
|
| 2007-04-06 |
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
|
|
| 335. |
Proceed anyway?
|
|
| 2007-04-06 |
ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
|
|
| 338. |
Not possible
|
|
| 2007-04-06 |
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
|
|
| 340. |
Submitted
|
|
| 2007-04-06 |
ਭੇਜਿਆ
|
|
| 376. |
Connected to %s
|
|
| 2007-04-06 |
%s ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
|
|
