|
426.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_Labi
|
|
Translated by
Oskars Galanders
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182
ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
|
|
427.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
Printera jaunais nosaukums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Printera jaunais vārds
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
428.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Raksturojiet printeri</span>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:34
|
|
429.
|
|
|
Short name for this printer such as "laserjet"
|
|
|
|
Īss nosaukums printerim, piemēram, "laserjet"
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:69
|
|
430.
|
|
|
<b>Printer Name</b>
|
|
|
|
<b>Printera nosaukums</b>
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:97
|
|
431.
|
|
|
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
|
|
Saprotams apraksts, piemēram, “HP LaserJet ar apgriezēju”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Saprotams apraksts, piemēram, "HP LaserJet ar apgriezēju"
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:127
|
|
432.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
<b>Apraksts</b> (nav obligāts)
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
433.
|
|
|
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
|
|
Saprotams novietojums, piemēram, “1.laboratorija”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Saprotams novietojums, piemēram, "1.laboratorija"
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:184
|
|
434.
|
|
|
<b>Location</b> (optional)
|
|
|
|
<b>Novietojums</b> (nav obligāts)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
<b>Izvietojums</b> (nav obligāts)
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:211
|
|
435.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Izvēlieties ierīci</span>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:253
|