Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
345354 of 757 results
345.
Unable to get queue details. Treating queue as raw.
Nevar iegūt detalizētu informāciju par drukas rindu. Rinda tiks uzskatīta kā jēlā (neapstrādāta).
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../printerproperties.py:1319
346.
Error
Kļūda
Translated and reviewed by Pēteris Caune
Located in ../printerproperties.py:1331 ../printerproperties.py:1336
347.
The PPD file for this queue is damaged.
Šīs rindas PPD fails ir bojāts.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../printerproperties.py:1332
348.
There was a problem connecting to the CUPS server.
Gadījās kļūda, savienojoties ar CUPS serveri.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../printerproperties.py:1337
349.
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
Opcijai '%s' ir vērtība '%s' un to nevar mainīt.
Translated and reviewed by Pēteris Caune
Located in ../printerproperties.py:1434
350.
Marker levels are not reported for this printer.
Šis printeris neziņo par atsevišķu krāsu līmeni.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../printerproperties.py:1547
351.
You must log in to access %s.
Jums jāpiesakās lai piekļūtu %s.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../pysmb.py:114
352.
Problems?
Problēmas?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../serversettings.py:93
353.
Enter hostname
Ievadiet hosta nosaukumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../serversettings.py:273
354.
modifying server settings
modificē servera iestatījumus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../serversettings.py:527
345354 of 757 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gatis Kalnins, Mārtiņš Bruņenieks, Oskars Galanders, Pēteris Caune, Rūdolfs Mazurs, Tim Waugh, gatons.