Translations by Juhani Numminen
Juhani Numminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
Verification requires the %s module
|
|
| 2017-05-24 |
Todennus vaatii moduulin %s
|
|
| 246. |
Photo or 4x6 inch index card
|
|
| 2017-05-24 |
Valokuva tai 4×6 tuuman kortistokortti
|
|
| 247. |
Photo or 5x7 inch index card
|
|
| 2017-05-24 |
Valokuva tai 5×7 tuuman kortistokortti
|
|
| 249. |
3x5 inch index card
|
|
| 2017-05-24 |
3×5 tuuman kortistokortti
|
|
| 250. |
5x8 inch index card
|
|
| 2017-05-24 |
5×8 tuuman kortistokortti
|
|
| 344. |
Raw Queue
|
|
| 2017-05-24 |
Raakajono
|
|
| 345. |
Unable to get queue details. Treating queue as raw.
|
|
| 2017-05-24 |
Jonon tietoja ei saada. Käsitellään jonoa raakamuodossa.
|
|
| 412. |
translator-credits
|
|
| 2017-05-24 |
Mikko Ikola, 2004.
Lauri Nurmi, 2004, 2007.
Ville-Pekka Vainio, 2006-2010.
Ilkka Tuohela, 2007.
Esko Arajärvi, 2008.
Juhani Numminen, 2016.
|
|
| 521. |
_Apply
|
|
| 2018-02-28 |
_Käytä
|
|
| 629. |
_Quit
|
|
| 2018-02-28 |
_Lopeta
|
|
| 651. |
Not connected?
|
|
| 2017-05-24 |
Tulostinta ei yhdistetty?
|
|
| 687. |
Retrieve Journal Entries
|
|
| 2017-05-24 |
Hae journal-merkinnät
|
|
| 688. |
No system journal entries were found. This may be because you are not an administrator. To fetch journal entries please run this command:
|
|
| 2017-05-24 |
Järjestelmän journal-lokimerkintöjä ei löytynyt. Tämä voi johtua siitä, että et ole ylläpitäjä. Suorita tämä komento journal-merkintöjen hakemiseksi:
|
|
| 755. |
Configure printer queues
|
|
| 2018-02-28 |
Tulostusjonojen asetukset
|
|
| 756. |
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
| 2017-05-24 |
System-config-printerillä voi lisätä, muokata ja poistaa tulostusjonoja. Sillä voi valita yhteystavan ja tulostinajurin.
|
|
| 757. |
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
| 2017-05-24 |
Voit asettaa kunkin jonon oletusarvoisen paperikoon ja muut tulostusasetukset, ja näet muste- ja väriainemäärät ja tilaviestit.
|
|
