Translations by IvoGuerreiro
IvoGuerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Proxy authentication required
|
|
| 2014-09-22 |
Autenticação proxy requerida
|
|
| 7. |
Fail to run "two-way" sync
|
|
| 2014-09-22 |
Falha ao correr "two-way" sync
|
|
| 9. |
Process unexpected die.
|
|
| 2014-09-22 |
Processo morreu inesperadamente.
|
|
| 10. |
Server sent bad content
|
|
| 2014-09-22 |
Servidor enviou conteúdo indesejado
|
|
| 11. |
Connection timeout
|
|
| 2014-09-22 |
Tempo de ligação excedido
|
|
| 12. |
Connection certificate has expired
|
|
| 2014-09-22 |
Certificado de ligação expirou
|
|
| 13. |
Connection certificate is invalid
|
|
| 2014-09-22 |
Certificado de ligação é inválido
|
|
| 14. |
Fail to connect with the server
|
|
| 2014-09-22 |
Falha ao ligar com o servidor
|
|
| 15. |
Server not found
|
|
| 2014-09-22 |
O servidor não foi encontrado
|
|
| 21. |
Sync done: %1 (%2)
|
|
| 2014-09-22 |
Sync concluído: %1 (%2)
|
|
| 22. |
Fail to sync %1 (%2).
%3
|
|
| 2014-09-22 |
Falha ao Sync %1 (%2).
%3
|
|
