Translations by rm

rm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
25.
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
2012-09-11
%s: TGT kann nicht überprüft werden! Mögliche Attacke!: %s
27.
account validation failure, is your account locked?
2012-09-11
Bestätigung des Benutzerkontos fehlgeschlagen. Ist Ihr Benutzerkonto gesperrt?
28.
Account or password is expired, reset your password and try again
2012-09-11
Benutzerkonto oder Passwort ist abgelaufen. Setzen Sie Ihr Passwort zurück und versuchen Sie es erneut
30.
Password expired, contact your system administrator
2012-09-11
Passwort abgelaufen, kontaktieren Sie ihren Systemadministrator
33.
you do not exist in the %s database
2012-09-11
Ihr Benutzerkonto existiert nicht in der Datenbank %s
35.
unable to contact the SecurID server
2012-09-11
Kontaktieren des SecurID-Servers nicht möglich
37.
invalid username length for SecurID
2012-09-11
Ungültige Länge des Benutzernamens für SecurID
40.
unknown SecurID error
2012-09-11
Unbekannter SecurID Fehler
41.
invalid passcode length for SecurID
2012-09-11
Ungültige Länge des Passworts für SecurID