Translations by Zan Dobersek
Zan Dobersek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Could not find a suitable CD.
|
|
| 2011-07-27 |
Primernega CD-ja ni bilo mogoče najti
|
|
| 123. |
Display immediately
|
|
| 2011-07-27 |
Prikaži takoj
|
|
| 124. |
Display weekly
|
|
| 2011-07-27 |
Prikaži vsak teden
|
|
| 125. |
Display every two weeks
|
|
| 2011-07-27 |
Prikaži vsaka dva tedna
|
|
| 126. |
For any new version
|
|
| 2011-07-27 |
Za vsako novo različico
|
|
| 127. |
For long-term support versions
|
|
| 2011-07-27 |
Za dolgoročno podprte različice
|
|
| 129. |
Download automatically
|
|
| 2011-07-27 |
Samodejno naloži
|
|
| 130. |
Download and install automatically
|
|
| 2011-07-27 |
Samodejno naloži in namesti
|
|
| 139. |
Install updates from:
|
|
| 2011-07-27 |
Namesti posodobitve z:
|
|
| 140. |
Automatically check for updates:
|
|
| 2011-07-27 |
Samodejno preveri, ali so na voljo posodobitve:
|
|
| 141. |
When there are security updates:
|
|
| 2011-07-27 |
Ko so na voljo varnostne posodobitve:
|
|
| 142. |
When there are other updates:
|
|
| 2011-07-27 |
Ko so na voljo ostale posodobitve:
|
|
| 143. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2011-07-27 |
Obvesti me o novi različici Ubuntuja:
|
|
| 163. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-07-27 |
<b><big>Preizkus strežnikov za prejem</big></b>
Opravljena bo vrsta preizkusov za določitev najbolj primernega zrcalnega strežnika glede na vašo lokacijo.
|
|
