Translations by Nick Becker
Nick Becker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2011-07-26 |
Настройка источников установки и обновления программ
|
|
| 21. |
Error: must run as root
|
|
| 2011-07-26 |
Ошибка: необходимо запускать с правами администратора
|
|
| 78. |
Could not find a suitable CD.
|
|
| 2011-07-27 |
Не удалось найти подходящий CD.
|
|
| 123. |
Display immediately
|
|
| 2011-07-25 |
Показать немедленно
|
|
| 124. |
Display weekly
|
|
| 2011-07-25 |
Показывать еженедельно
|
|
| 125. |
Display every two weeks
|
|
| 2011-07-25 |
Показывать каждые две недели
|
|
| 126. |
For any new version
|
|
| 2011-07-25 |
Для любой новой версии
|
|
| 127. |
For long-term support versions
|
|
| 2011-07-25 |
Для версий с длительным сроком поддержки
|
|
| 129. |
Download automatically
|
|
| 2011-07-25 |
Автоматически скачивать
|
|
| 130. |
Download and install automatically
|
|
| 2011-07-30 |
Автоматически загружать и устанавливать
|
|
| 2011-07-25 |
Автоматически скачивать и устанавливать
|
|
| 139. |
Install updates from:
|
|
| 2011-07-25 |
Установить обновления из:
|
|
| 140. |
Automatically check for updates:
|
|
| 2011-07-25 |
Автоматически проверять обновления:
|
|
| 141. |
When there are security updates:
|
|
| 2011-07-25 |
Когда есть обновления безопасности:
|
|
| 142. |
When there are other updates:
|
|
| 2011-07-25 |
Когда есть и другие обновления:
|
|
| 143. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2011-07-25 |
Сообщить мне о новой версии Ubuntu:
|
|
