Translations by Valentin Hegediš
Valentin Hegediš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 84. |
Not found
|
|
| 2010-07-25 |
Ni zadetkov
|
|
| 85. |
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
| 2011-06-24 |
Trenutno v vaših programskih virih ni programskega paketa z imenom "%s".
|
|
| 182. |
_Go Back
|
|
| 2010-07-25 |
_Nazaj
|
|
| 183. |
_Go Forward
|
|
| 2010-07-25 |
_Naprej
|
|
| 214. |
Error Details
|
|
| 2011-06-24 |
Podrobnosti napake
|
|
| 236. |
Server's response was:
|
|
| 2011-06-24 |
Strežnik je odgovoril z:
|
|
| 238. |
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
| 2011-06-24 | ||
| 2011-06-24 |
Neznana napaka pri komuniciranju s strežnikom. Preverite vaš dnevnik in v primeru, da se težava vztrajno pojavlja, razmislite o pošiljanju poročila o hrošču.
|
|
| 280. |
History
|
|
| 2010-07-25 |
Zgodovina
|
|
| 281. |
All Changes
|
|
| 2010-07-25 |
Vse Spremembe
|
|
| 286. |
Date
|
|
| 2010-07-25 |
Datum
|
|
| 289. |
%d %B
|
|
| 2010-07-25 |
%d %B
|
|
| 312. |
Reinstall
|
|
| 2010-07-25 |
Ponovno naloži
|
|
| 319. |
Upgrade Available
|
|
| 2010-07-25 |
Posodobitev na voljo
|
|
| 329. |
Connected
|
|
| 2011-06-24 |
Povezano
|
|
| 357. |
All
|
|
| 2010-07-25 |
Vsi
|
|
| 418. |
Search
|
|
| 2010-07-25 |
Iskanje
|
|
| 428. |
Fetching screenshot ...
|
|
| 2010-07-25 |
Iščem zajeme zaslona...
|
|
