Translations by Mitja
Mitja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Featured
|
|
| 2010-08-30 |
Priporočeni
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2010-08-30 |
Kaj je novega
|
|
| 70. |
Independent
|
|
| 2010-08-30 |
neodvisno
|
|
| 87. |
Version %s or later not available.
|
|
| 2010-08-30 |
Različica %s ali starejša ni na voljo.
|
|
| 88. |
Available from the "%s" source.
|
|
| 2010-08-30 |
Razpoložljivo od "%s" vira.
|
|
| 89. |
Available from the following sources:
|
|
| 2010-08-30 |
Na voljo od sledečega vira: ...
|
|
| 90. |
"%s",
|
|
| 2010-08-30 |
"%s,
|
|
| 91. |
"%s".
|
|
| 2010-08-30 |
"%s".
|
|
| 99. |
Provided by Debian
|
|
| 2010-08-30 |
Ponudnik Debian
|
|
| 227. |
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-08-30 |
Prosimo namestite "%s" preko kanalov običajne programske opreme. To datoteko namestite le, če je zaupljivega vira.
|
|
| 283. |
Updates
|
|
| 2010-08-30 |
Posodobitve
|
|
| 284. |
Removals
|
|
| 2010-08-30 |
Odstrani
|
|
| 288. |
%A
|
|
| 2010-08-30 |
%A
|
|
| 290. |
%d %B %Y
|
|
| 2010-08-30 |
%d %B %Y
|
|
| 313. |
Buy…
|
|
| 2010-08-30 |
Nakup ...
|
|
| 321. |
Changing Add-ons…
|
|
| 2010-08-30 |
Spreminjanje Dodatkov ...
|
|
| 325. |
Apply Changes
|
|
| 2010-08-30 |
Uveljavi spremembe
|
|
| 340. |
Find it in the menu:
|
|
| 2010-08-30 |
Najdite v meniju:
|
|
