Translations by Grega Leskovšek
Grega Leskovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 412. |
Check that your spelling is correct. Did you mean: %s?
|
|
| 2011-09-03 |
Preverite, da je vaše črkovanje pravilno. Ali ste mislili: %s?
|
|
| 414. |
Software Center was unable to come up with any suggestions that may aid you in your search
|
|
| 2011-09-03 |
Programsko središče ni uspelo najti nobenega predloga, ki bi vam pomagalo pri vašem iskanju
|
|
| 415. |
Try <a href="search-parent/">the item in %(category)s</a> that matches
Try <a href="search-parent/">the %(n)d items in %(category)s</a> that match
|
|
| 2011-09-03 |
Poizkusite <a href="search-parent/">predmete v %(category)s</a>, ki se ujema
Poizkusite <a href="search-parent/">predmet v %(category)s</a>, ki se ujema
Poizkusite <a href="search-parent/">predmeta v %(category)s</a>, ki se ujema
Poizkusite <a href="search-parent/">predmeet v %(category)s</a>, ki se ujema
|
|
| 416. |
Try <a href="search-unsupported:">the %(amount)d item that matches</a> in software not maintained by Canonical
Try <a href="search-unsupported:">the %(amount)d items that match</a> in software not maintained by Canonical
|
|
| 2011-09-03 |
Poizkusite <a href="search-unsupported:">%(amount)d predmete, ki se ujemajo </a> v programih, ki jih Canonical ne vzdržuje
Poizkusite <a href="search-unsupported:">%(amount)d predmet, ki se ujema </a> v programih, ki jih Canonical ne vzdržuje
Poizkusite <a href="search-unsupported:">%(amount)d predmeta, ki se ujemata </a> v programih, ki jih Canonical ne vzdržuje
Poizkusite <a href="search-unsupported:">%(amount)d predmete, ki se ujemajo </a> v programih, ki jih Canonical ne vzdržuje
|
|
| 417. |
Trying suggestion ...
|
|
| 2011-09-03 |
Poizkusite s predlogom ...
|
|
