Translations by Ada Wah

Ada Wah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
2013-05-11
Kilder;PPA;Installer;Avinstaller;Fjern;Kjøp;Katalog;Butikk;Applikasjoner;
63.
Dash Search Plugins
2013-05-11
82.
Software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
2013-05-11
Programvare kan ikke installeres eller fjernes siden autentiseringstjenesten er utilgjengelig. (%s
83.
There was an error submitting the transaction
2013-05-11
Det oppstod en feil under transaksjonen
130.
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
2013-05-11
%s er en sentral del av Ubuntu. Å fjerne den kan føre til problemer ved framtidige oppgraderinger. Er du sikker på at du vil fortsette?
144.
digicam
2013-05-11
digitalt kamera
174.
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
2013-05-11
Denne programvaren virker ikke med “%s”-grafikkdriveren som denne maskinen bruker.
324.
Optional add-ons
2013-05-11
Valgfrie tillegg