Translations by Algimantas Margevičius
Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
|
|
| 2011-11-05 |
Skirtinguose Ubuntu kompiuteriuose jūs galite publikuoti jų turinį tinkle kad palygintumėte kiekvieno įdiegtą programinę įrangą
Niekas kitas negalės matyti ką jūs įdiegėte
|
|
| 123. |
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
| 2011-11-05 |
Ar jūs tikras kad norite išbraukti šį kompiuterį iš „%s“ paskyros?
|
|
| 124. |
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
| 2011-11-07 |
Ar tikrai norite uždrausti pirkimus iš šio kompiuterio?
|
|
| 126. |
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
| 2011-11-12 |
Uždraudus pirkimus iš šio kompiuterio „%s“ paskyros, bus pašalintos šios įsigytos programos:
|
|
| 2011-11-07 |
Uždraudus pirkimus iš šio kompiuterio, „%s“ paskyros, bus pašalintos šios įsigytos programos:
|
|
| 127. |
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
| 2011-11-07 |
Uždraudus pirkimus iš šio kompiuterio, bus pašalintos įsigytos programos:
|
|
| 192. |
Copy _Web Link
|
|
| 2011-11-05 |
Kopijuoti _tinklalapio nuorodą
|
|
| 194. |
_Software Sources…
|
|
| 2011-11-05 |
_Programų šaltiniai...
|
|
| 227. |
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2011-11-05 |
Prašome įdiegti „%s“ naudojantis įprastais programinės įrangos šaltiniais. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme.
|
|
| 2011-03-19 |
Prašome įdiegti „%s“ per įprastinius programinės įrangos šaltinius. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme.
|
|
| 228. |
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2011-11-05 |
Senesnė „%s“ versija prieinama įprastuose programinės įrangos šaltiniuose. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme.
|
|
| 2011-03-19 |
Senesnė „%s“ versija prieinama įprastiniuose programinės įrangos šaltiniuose. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme.
|
|
| 372. |
Come and explore our favourites
|
|
| 2011-11-05 |
Užeikite ir ištirkite mūsų mėgstamiausius
|
|
| 385. |
Deleting now…
|
|
| 2011-11-05 |
Šalinama...
|
|
| 386. |
Error deleting review
|
|
| 2011-11-05 |
Klaida šalinant apžvalgą
|
|
| 387. |
Error modifying review
|
|
| 2011-11-05 |
Klaida taisant apžvalgą
|
|
| 398. |
Edit
|
|
| 2011-11-05 |
Keisti
|
|
| 399. |
Delete
|
|
| 2011-11-05 |
Pašalinti
|
|
