Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
7.
Accessories
Gweresoryon
Translated by Nicky Rowe
Reviewed by Nicky Rowe
In upstream:
Mandaffar
Suggested by Nicky Rowe
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
87.
Version %s or later not available.
Nyns yw kavadow versyon %s po nowettha.
Translated by Nicky Rowe
Reviewed by Nicky Rowe
In upstream:
Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha.
Suggested by Nicky Rowe
Located in ../softwarecenter/db/application.py:900
174.
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
private extension
Ny ober an medhelweyth ma gans an lewyell rafek "%s" usi an jynn-amontya ma owth usya.
Translated by Nicky Rowe
Reviewed by Nicky Rowe
In upstream:
Ny ober an medhelweyth-ma gans an lewyel rafek "%s" usi an jynn amontya-ma owth usya.
Suggested by Nicky Rowe
Located in ../softwarecenter/hw.py:79
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Cornish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.