Translations by Arslanbek Astemirov
Arslanbek Astemirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Posting to %s
|
|
| 2016-10-24 |
%s тIехь публикаци
|
|
| ~ |
There was a problem posting this review to %s
|
|
| 2016-10-24 |
%s тIехь хьуна хетарг
|
|
| ~ |
Also post this review to %s (@%s)
|
|
| 2016-10-24 |
Хетарг %s (@%s) тIехь зорбане даккха
|
|
| ~ |
Retry
|
|
| 2016-10-24 |
Юхадар
|
|
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2016-10-24 |
Ubuntu софтан центр
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2016-10-24 |
Софтан центр
|
|
| 3. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2016-10-24 |
Ubuntu система тIекхочийла йолу эзарнаш приложенешна юкъахь хоржуьйту
|
|
| 4. |
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
|
|
| 2016-10-24 |
Хьостанаш;РРА;ДIахIоттор;ДIаяккхар;Эцар;Каталог;ДIайохкийла;Программаш
|
|
| 5. |
Featured
|
|
| 2016-10-24 |
Билгалъевлларш ГIараевлларш
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2016-10-24 |
Керланиг
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2016-10-24 |
Стандартни программаш
|
|
| 8. |
Universal Access
|
|
| 2016-10-24 |
Шуьйра таронаш
|
|
| 9. |
Developer Tools
|
|
| 2016-10-24 |
Кхолларан гIирсаш
|
|
| 10. |
Debugging
|
|
| 2016-10-24 |
Кхачамбацарш дIадахар
|
|
| 11. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2016-10-24 |
Графикин интерфейс кечъяр
|
|
| 12. |
Haskell
|
|
| 2016-10-24 |
Haskell
|
|
| 13. |
IDEs
|
|
| 2016-10-24 |
Кхолларан го
|
|
| 14. |
Java
|
|
| 2016-10-24 |
Java
|
|
| 15. |
Libraries
|
|
| 2016-10-24 |
Библиотекаш
|
|
| 16. |
Lisp
|
|
| 2016-10-24 |
Lisp
|
|
| 17. |
Localization
|
|
| 2016-10-24 |
Локализаци
|
|
| 18. |
Mono/CLI
|
|
| 2016-10-24 |
Mono/CLI
|
|
| 19. |
OCaml
|
|
| 2016-10-24 |
OCaml
|
|
| 20. |
Perl
|
|
| 2016-10-24 |
Perl
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2016-10-24 |
Профилировани
|
|
| 22. |
Python
|
|
| 2016-10-24 |
Python
|
|
| 23. |
Ruby
|
|
| 2016-10-24 |
Ruby
|
|
| 24. |
Version Control
|
|
| 2016-10-24 |
Версийн урхалла
|
|
| 25. |
Web Development
|
|
| 2016-10-24 |
Web-кхоллар
|
|
| 26. |
Education
|
|
| 2016-10-24 |
Дешаран программаш
|
|
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2016-10-24 |
Iилма; проекташ хIиттор
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2016-10-24 |
Астрономи
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2016-10-24 |
Биологи
|
|
| 30. |
Chemistry
|
|
| 2016-10-24 |
Хими
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2016-10-24 |
Информатика, роботехника
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2016-10-24 |
Электроника
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2016-10-24 |
Инженерин
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2016-10-24 |
Географи
|
|
| 35. |
Geology
|
|
| 2016-10-24 |
Геологи
|
|
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2016-10-24 |
Математика
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2016-10-24 |
Физика
|
|
| 38. |
Fonts
|
|
| 2016-10-24 |
Шрифташ
|
|
| 39. |
Games
|
|
| 2016-10-24 |
Ловзарш
|
|
| 40. |
Arcade
|
|
| 2016-10-24 |
Аркадаш
|
|
| 41. |
Board Games
|
|
| 2016-10-24 |
Стоьлан ловзарш
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2016-10-24 |
Кехатех ловзарш
|
|
| 43. |
Puzzles
|
|
| 2016-10-24 |
ХIетал-металш
|
|
| 44. |
Role Playing
|
|
| 2016-10-24 |
Ролийн ловзарш
|
|
| 45. |
Simulation
|
|
| 2016-10-24 |
Симуляторш
|
|
| 46. |
Sports
|
|
| 2016-10-24 |
Спорт
|
|
