|
|
132.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Nampaknya anda mempunyai pengimbas Epson.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda kelihatan mempunyai pengimbas Epson.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
133.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Pemacu untuknya tersedia di <a href="http://support.epson.com">laman sesawang Epson</a>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
134.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Pasang pemacu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
|
|
135.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
Setelah dipasang anda perlu mulakan semula Pengimbas Ringkas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
136.
|
|
|
Installing drivers...
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Memasng pemacu...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1698
|
|
|
137.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Pemacu berjaya dipasang!
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pemacu berjaya dipasangkan!
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Gagal memasang pemacu (kod ralat %d).
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Gagal memasang pemacu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
140.
|
|
|
You need to install the %s package(s).
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
Anda perlu pasang pakej(s) %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/app-window.vala:1466
|
|
|
141.
|
|
|
%d dpi (default)
|
|
|
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d dpi (lalai)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
%d dpi (tersedia)
|
|
|
Suggested by
CL TAN
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:285
|
