Translations by Jim Nelson
Jim Nelson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
_Password
|
|
| 2013-10-11 |
_Wachtwoord
|
|
| 35. |
Login
|
|
| 2013-10-11 |
Aanmelden
|
|
| 51. |
Creating album...
|
|
| 2013-10-11 |
Aanmaken van album…
|
|
| 102. |
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
| 2013-10-11 |
Voer het bevestigingsnummer in dat verschijnt nadat u zich, in uw webbrowser, aangemeld heeft op Flickr.
|
|
| 106. |
A _new album named:
|
|
| 2013-10-11 |
A _new album named:
|
|
| 109. |
_URL of your Piwigo photo library
|
|
| 2013-10-11 |
_URL van uw Piwigo-fotobibliotheek
|
|
| 110. |
User _name
|
|
| 2013-10-11 |
Gebruikers_naam
|
|
| 111. |
_Remember Password
|
|
| 2013-10-11 |
Wachtwoord _onthouden
|
|
| 112. |
An _existing category:
|
|
| 2013-10-11 |
Een _bestaande categorie:
|
|
| 113. |
Photos will be _visible by:
|
|
| 2013-10-11 |
Foto's zullen zichtbaar zijn _voor:
|
|
| 114. |
Photo size:
|
|
| 2013-10-11 |
Fotogrootte:
|
|
| 119. |
Logout
|
|
| 2013-10-11 |
Afmelden
|
|
| 154. |
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.
%s
|
|
| 2013-10-11 |
Er is een fatale fout opgetreden bij het inlezen van de Shotwell-bibliotheek. Shotwell kan niet doorgaan.
%s
|
|
| 179. |
Rotating
|
|
| 2013-10-11 |
Aan het draaien
|
|
| 180. |
Undoing Rotate
|
|
| 2013-10-11 |
Draaien aan het ongedaan maken
|
|
| 185. |
Reverting
|
|
| 2013-10-11 |
Bezig met herstellen
|
|
| 214. |
Move Photos to Trash
|
|
| 2013-10-11 |
Verplaats foto's naar de prullenbak
|
|
| 215. |
Restore Photos from Trash
|
|
| 2013-10-11 |
Haal foto's terug uit de prullenbak
|
|
| 217. |
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
| 2013-10-11 |
Haal foto's terug naar de Shotwell-bibliotheek
|
|
| 236. |
Shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.
|
|
| 2013-10-11 |
Shotwell kon geen bestand aanmaken voor het bewerken van deze foto omdat u geen schrijfrechten hebt voor %s.
|
|
| 437. |
Wallet (2 x 3 in.)
|
|
| 2013-10-11 |
Portemonnee (2 x 3 inch)
|
|
| 444. |
Metric Wallet (9 x 13 cm)
|
|
| 2013-10-11 |
Metrische portemonnee (9 x 13 cm)
|
|
| 487. |
Photo Manager
|
|
| 2013-10-11 |
Fotobeheerder
|
|
| 502. |
Automatically improve the photo's appearance
|
|
| 2013-10-11 |
De foto automatisch verbeteren
|
|
| 674. |
Only display photos that have not been imported
|
|
| 2013-10-11 |
Toon alleen foto's die nog niet geïmporteerd zijn
|
|
| 728. |
Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations
|
|
| 2013-10-11 |
Bijsnijdrechthoek wisselen tussen staande en liggende oriëntatie
|
|
| 739. |
Close the red-eye tool
|
|
| 2013-10-11 |
Sluit Rode ogen-hulpmiddel
|
|
