Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 162. |
User aborted import
|
|
| 2011-04-14 |
Importeren afgebroken door gebruiker
|
|
| 228. |
Unable to export background to %s: %s
|
|
| 2012-05-07 | ||
| 266. |
1 video failed to import due to a file or hardware error:
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-04-14 |
Het importeren van de video is mislukt wegens van een bestands- of hardwarefout:
Het importeren van %d video's is mislukt wegens van een bestands- of hardwarefout:
|
|
| 2011-04-14 |
Het importeren van %d video's is mislukt omwille van een bestands- of hardwarefout:
|
|
| 354. |
Co_py Photos
|
|
| 2012-05-07 |
Foto's ko_piëren
|
|
| 527. |
Set as _Desktop Slideshow...
|
|
| 2012-05-07 |
Instellen als bureaubla_ddiavoorstelling…
|
|
| 532. |
Re_name Event...
|
|
| 2012-05-07 | ||
| 590. |
Send _To...
|
|
| 2012-05-07 |
Versturen _naar…
|
|
| 604. |
Re_name Tag "%s"...
|
|
| 2012-05-07 | ||
| 771. |
Preparing to import...
|
|
| 2012-05-07 |
Importeren voorbereiden…
|
|
| 774. |
_Import From Folder...
|
|
| 2012-05-07 |
_Importeren uit map…
|
|
| 801. |
Updating library...
|
|
| 2012-05-07 |
Bibliotheek bijwerken…
|
|
| 802. |
Preparing to auto-import photos...
|
|
| 2012-05-07 |
Voorbereiden om foto's automatisch te importeren…
|
|
| 803. |
Auto-importing photos...
|
|
| 2012-05-07 |
Foto's automatisch importeren…
|
|
| 804. |
Writing metadata to files...
|
|
| 2012-05-07 |
Metadata wegschrijven naar bestanden…
|
|
| 822. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-05-07 |
Voer ‘%s --help’ uit voor een volledige lijst met beschikbare opdrachtregelopties.
|
|
| 846. |
Publish Videos
|
|
| 2012-05-07 | ||
| 847. |
Publish videos _to
|
|
| 2012-06-04 |
Video's publiceren _naar
|
|
| 2012-05-07 |
Video's publiceren o_p
|
|
| 849. |
Publish photos and videos _to
|
|
| 2012-06-04 |
Foto's en video's publiceren _naar
|
|
| 2012-05-07 |
Foto's en video's publiceren o_p
|
|
| 920. |
_Watch library directory for new files
|
|
| 2012-05-07 |
Bibliotheekmap _monitoren voor nieuwe bestanden
|
|
| 925. |
_Background:
|
|
| 2012-05-07 |
_Achtergrond:
|
|
| 937. |
_Delay:
|
|
| 2012-05-07 |
_Vertraging:
|
|
