Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Core Data Import Services
|
|
| 2012-04-14 |
Kernetjeneste til import af data
|
|
| 22. |
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
| 2014-04-10 |
TumblrPublisher: start( ): kan ikke starte; denne udgiver kan ikke genstartes.
|
|
| 23. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2014-04-10 |
Angiv brugernavnet og adgangskoden til din Tumblr-konto.
|
|
| 29. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2014-04-10 |
Besøg hjemmesiden for Yandex.Fotki
|
|
| 58. |
You are not currently logged into Flickr.
Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
|
|
| 2012-04-14 |
Du er ikke logget på Flickr i øjeblikket.
Klik Log ind for at logge ind i din webbrowser. Du vil skulle godkende Shotwell Connect for at lænke til din Flickr-konto.
|
|
| 101. |
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
| 2014-04-08 |
_Fjern sted, kamera og anden identificerende information før overførsel
|
|
| 102. |
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
| 2012-04-14 |
Indtast bekræftelsestallet, der fremkommer efter du logger ind i Flickr i din webbrowser.
|
|
| 103. |
Authorization _Number:
|
|
| 2012-04-14 |
Autorisations_nummer:
|
|
| 114. |
Photo size:
|
|
| 2014-04-07 |
Billedstørrelse:
|
|
| 339. |
Choose <span weight="bold">File %s Import From Folder</span>
|
|
| 2010-09-29 |
Vælg <span weight="bold">Fil %s Importer fra mappe</span>
|
|
| 342. |
_Import photos from your %s folder
|
|
| 2010-09-29 |
_Importer billeder fra din %s-mappe
|
|
| 505. |
Copy the color adjustments applied to the photo
|
|
| 2014-04-07 |
Kopiér farvetilpasningerne som er anvendt på billedet
|
|
| 523. |
Revert External E_dits
|
|
| 2010-09-29 |
Fortryd eksterne æn_dringer
|
|
| 574. |
_Export...
|
|
| 2010-09-29 |
_Eksporter...
|
|
| 644. |
%-I:%M %p
|
|
| 2014-04-08 |
%-H:%M
|
|
| 645. |
%-I:%M:%S %p
|
|
| 2014-04-08 |
%-H:%M:%S
|
|
| 696. |
Data Imports
|
|
| 2012-04-14 |
Import af data
|
|
| 698. |
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
| 2012-04-14 |
Importen fra %s kan ikke fortsætte, da der opstod en fejl:
|
|
| 759. |
Display the comment of each event
|
|
| 2014-04-08 |
Vis kommentaren for hver hændelse
|
|
| 818. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2014-04-05 |
Undlad at overvåge bibliotekskatalog for ændringer ved kørselstid
|
|
| 917. |
Shotwell Preferences
|
|
| 2010-09-29 |
Indstillinger for Shotwell
|
|
| 931. |
RAW Developer
|
|
| 2011-10-13 |
RAW-fremkalder
|
|
| 934. |
External _RAW editor:
|
|
| 2010-09-29 |
Eksternt _RAW-redigeringsprogram:
|
|
| 935. |
External Editors
|
|
| 2010-09-29 |
Eksterne redigeringsprogrammer
|
|
