Translations by Gerard Mayans
Gerard Mayans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 246. |
Save Details...
|
|
| 2014-04-05 |
Desa detalls...
|
|
| 252. |
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
| 2014-04-05 |
Duplica Fotos/Vídeos no importats:
|
|
| 255. |
error message:
|
|
| 2014-04-05 |
missatge d'error:
|
|
| 256. |
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
|
|
| 2014-04-05 |
Arxius no importats perquè no s'han reconegut com a fotos o vídeos:
|
|
| 257. |
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
| 2014-04-05 |
Fotos/Vídeos no importats perquè tenen un format que Shotwell no entén:
|
|
| 258. |
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
| 2014-04-05 |
Fotos/Vídeos no importats perquè Shotwell no els ha pogut copiar a la Biblioteca:
|
|
| 259. |
couldn't copy %s
to %s
|
|
| 2014-04-05 |
No s'ha pogut copiar %s
a %s
|
|
| 260. |
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
| 2014-04-05 |
Fotos/vídeos no importats perquè els arxius estàn malmesos:
|
|
| 261. |
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
| 2014-04-05 |
Fotos/vídeos no importats per altres motius:
|
|
| 277. |
1 photo failed to import because it was corrupt:
%d photos failed to import because they were corrupt:
|
|
| 2014-04-05 |
1 foto no ha estat importada perquè estava malmesa:
%d fotografies no han estat importades perquè estaven malmeses:
|
|
| 472. |
Current Development:
|
|
| 2014-04-05 |
Desenvolupament actual:
|
|
| 478. |
Exposure date:
|
|
| 2014-04-05 |
Data de l'exposició:
|
|
