Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 102 results
1.
The X Window ID of the calling application
X Window ID wywołanej aplikacji
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
2.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Czy zapytuje użytkownika o potwierdzenie instalacji, czy też nie (obecnie ignorowane)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
3.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
Plik .desktop przywoływania programu (obecnie ignorowany)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
4.
An X11-style startup notification ID
Identyfikator powiadamiania o uruchomieniu w stylu X11
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
5.
The codec to install (currently ignored)
Kodek do zainstalowania (obecnie ignorowany)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
6.
Install the given packages
Instalacja wymienionych pakietów
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../test.py:40
7.
Install package files
Instalacja plików pakietu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../test.py:43
8.
Install packages which provide the given files
Instalacja pakietów zawierających wymienione pliki
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../test.py:46
9.
Remove the packages which provide the given files
Usunięcie pakietów, zawierających wymienione pliki
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../test.py:49
10.
Check if a package is installed
Proszę sprawdzić, czy pakiet jest już zainstalowany
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../test.py:53
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brunon Bierżeniuk, GTriderXC, Grzegorz G., Krzysztof Bezrąk, Marek ZJ, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd.