Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 42 results
12.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
(no translation yet)
Located in ../test.py:60
13.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
(no translation yet)
Located in ../test.py:68
15.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
(no translation yet)
Located in ../test.py:75
16.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
(no translation yet)
Located in ../test.py:81
36.
Install package file?
Install package files?
پرونده‌ی بسته نصب شود؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sessioninstaller/core.py:657
37.
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
‫%s درخواست نصب پرونده‌های بسته‌ی زیر را دارد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sessioninstaller/core.py:662
47.
A required package is not installable
Required packages are not installable
بسته‌های موردنیاز قابل نصب نیستند
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
48.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
کاتالوگ نیازمند نصب این بسته‌هاست که موجود نیستند: %s
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
49.
Install the following software package?
Install the following software packages?
نصب بسته‌های نرم‌افزاری زیر؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
50.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
‫%s نیازمند نصب بسته‌های نرم‌افزاری اضافی است.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.