Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 102 results
11.
Search for the package providing the given file
Buscar los paquetes que proporcionan los archivos dados
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:56
12.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Especificar el modo de interacción, proporcionando una lista separada por comas de los siguientes valores: %s. Esto no está permitido en este momento.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-06
Located in ../test.py:60
13.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instala los paquetes especificados en el catálogo PackageKit dado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:68
14.
Install mime type handlers
Instalar manejadores de tipo mime
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:72
15.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instalar el recurso GStreamer dado. El valor «single» se puede usar como un alias para WMV9 y el valor «multi» como una alias para un grupo de códecs.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-04
Located in ../test.py:75
16.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Esperar los segundos dados hasta que se realice la acción. Predeterminado 5 minutos.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:81
17.
Removing files: %s
Eliminando archivos: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:90
18.
Checking if %s is installed
Comprobando si %s está instalado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:96
19.
Searching for %s
Buscando %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:100
20.
Installing from catalog: %s
Instalando desde el catálogo. %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-29
Located in ../test.py:104
1120 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Javier Antonio Nisa Avila, Leo Arias, Lucas Capalbo Lavezzo, Marcelo Javier Tullio, Paco Molinero.