Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 102 results
1.
The X Window ID of the calling application
Ідэнтыфікатар акна выкліканай праграмы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
2.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Ці пытаць у карыстальніка дазвол на ўсталёўку (цяпер ігнаруецца)
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
3.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
Файл .desktop выкананага дадатку (цяпер ігнаруецца)
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
4.
An X11-style startup notification ID
X11-стыль ідэнтыфікатара абвесткі аўтазапуску
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
5.
The codec to install (currently ignored)
Кодэк для ўсталявання (зараз ігнаруецца)
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
6.
Install the given packages
Усталяваць гэтыя пакеты
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:40
7.
Install package files
Усталяваць файлы пакета
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:43
8.
Install packages which provide the given files
Усталяваць пакеты, якія забяспечваюць дадзеныя файлы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:46
9.
Remove the packages which provide the given files
Выдаліць пакеты, якія забяспечваюць дадзеныя файлы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../test.py:49
10.
Check if a package is installed
Праверыць, ўсталяваны пакет ці не
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../test.py:53
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Yan Palaznik, Тимофей.