Translations by Jordi Mas
Jordi Mas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
_Help
|
|
| 2019-11-20 |
_Ajuda
|
|
| 33. |
Used to store application and network passwords
|
|
| 2019-11-20 |
Emprades per emmagatzemar les contrasenyes d'aplicacions i de xarxes
|
|
| 250. |
The file could not be loaded. It may be in an invalid format
|
|
| 2019-11-20 |
No s'ha pogut carregar el fitxer, pot ser que estigui en un format no vàlid
|
|
| 317. |
Key _Strength (bits):
|
|
| 2019-11-20 |
_Fortalesa de la clau (en bits):
|
|
| 346. |
Strength
|
|
| 2019-11-20 |
Fortalesa
|
|
| 377. |
Strength:
|
|
| 2019-11-20 |
Fortalesa:
|
|
| 423. |
_Casually
|
|
| 2019-11-20 |
_Informalment
|
|
| 426. |
<i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
|
|
| 2019-11-20 |
<i>Informalment:</i> vol dir que heu fet una verificació per sobre que la clau és de la persona que diu ser-ne la propietària. Per exemple, podeu dir-li per telèfon l'empremta digital de la clau.
|
|
| 450. |
Used to request a certificate
|
|
| 2019-11-20 |
Emprades per sol·licitar un certificat
|
|
