Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 11 results
1.
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.

Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schermresolutie-instellingen heeft opgemerkt dat de virtuele resolutie in uw configuratiebestand moet worden ingesteld om uw instellingen toe te kunnen passen.

Wilt u dat Schermresolutie-instellingen de virtuele resolutie voor u instelt? (Aanbevolen)
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-04-01
Located in ../ScreenResolution/ui.py:60
2.
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
Kon geen verbinding maken met de DBUS-dienst van Schermresolutie-instellingen.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-04-01
Located in ../ScreenResolution/ui.py:64
3.
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
Meld uzelf opnieuw aan om Schermresolutie-instellingen te gebruiken om uw beeldschermen in te stellen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-04-01
Located in ../ScreenResolution/ui.py:66
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
Schermresolutie-instellingen kan uw instellingen niet toepassen.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-04-01
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
Schermresolutie-instellingen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-04-01
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
Schermresolutie wijzigen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-27
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
Het instellen van de schermresolutie vereist toestemming.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-04-09
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
Het effect van Ctrl+Alt+Backspace instellen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-27
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
Het wijzigen van het effect van Ctrl+Alt+Backspace vereist toestemming.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-27
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
10.
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
De NVIDIA GPU in- of uitschakelen met PRIME
Translated and reviewed by Redmar on 2013-12-15
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert van der Perk, Jesus, Redmar, cumulus007, dvdmeer, univers11.