Translations by Gio
Gio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
Negatives
|
|
| 2007-06-15 |
Négatifs
|
|
| 202. |
Normal speed
|
|
| 2007-06-15 |
Vitesse normale
|
|
| 223. |
too many windows specified
|
|
| 2007-06-15 |
trop de fenêtres spécifiées
|
|
| 243. |
Hardware resolution
|
|
| 2007-06-15 |
Résolution matérielle
|
|
| 2007-06-15 |
Résolution matérielle
|
|
| 2007-06-15 |
Résolution matérielle
|
|
| 244. |
Use only hardware resolutions
|
|
| 2007-06-15 |
Utiliser seulement les résolutions matérielles
|
|
| 2007-06-15 |
Utiliser seulement les résolutions matérielles
|
|
| 2007-06-15 |
Utiliser seulement les résolutions matérielles
|
|
| 246. |
Auto focus
|
|
| 2007-06-15 |
Auto focus
|
|
| 2007-06-15 |
Auto focus
|
|
| 2007-06-15 |
Auto focus
|
|
| 247. |
Enable/disable auto focus
|
|
| 2007-06-15 |
Activer/désactiver l'auto focus
|
|
| 2007-06-15 |
Activer/désactiver l'auto focus
|
|
| 2007-06-15 |
Activer/désactiver l'auto focus
|
|
| 248. |
Auto focus only once
|
|
| 2007-06-15 |
Auto focus seulement une fois
|
|
| 2007-06-15 |
Auto focus seulement une fois
|
|
| 2007-06-15 |
Auto focus seulement une fois
|
|
| 258. |
Calibration now
|
|
| 2007-06-15 |
Calibrer maintenant
|
|
| 259. |
Execute calibration *now*
|
|
| 2007-06-15 |
Éxecuter la calibration *maintenant*
|
|
| 2007-06-15 |
Éxecuter la calibration *maintenant*
|
|
| 2007-06-15 |
Éxecuter la calibration *maintenant*
|
|
| 269. |
Eject film now
|
|
| 2007-06-15 |
Éjecter le film maintenant
|
|
| 2007-06-15 |
Éjecter le film maintenant
|
|
| 2007-06-15 |
Éjecter le film maintenant
|
|
| 270. |
Eject the film *now*
|
|
| 2007-06-15 |
Éjecter le film *maintenant*
|
|
| 2007-06-15 |
Éjecter le film *maintenant*
|
|
| 2007-06-15 |
Éjecter le film *maintenant*
|
|
| 493. |
offset X
|
|
| 2007-06-15 |
décallage X
|
|
| 2007-06-15 |
décallage X
|
|
| 2007-06-15 |
décallage X
|
|
| 690. |
8x8 Vertical Line
|
|
| 2007-06-15 |
8x8 Ligne Verticale
|
|
| 2007-06-15 |
8x8 Ligne Verticale
|
|
| 2007-06-15 |
8x8 Ligne Verticale
|
|
| 823. |
Update button state
|
|
| 2007-06-15 |
Mettre à jour l'état du bouton
|
|
| 2007-06-15 |
Mettre à jour l'état du bouton
|
|
| 2007-06-15 |
Mettre à jour l'état du bouton
|
|
| 926. |
Color RGB
|
|
| 2007-06-15 |
Couleur RVB
|
|
| 2007-06-15 |
Couleur RVB
|
|
| 2007-06-15 |
Couleur RVB
|
|
| 927. |
Color RGB TEXT
|
|
| 2007-06-15 |
Couleur RVB TEXTE
|
|
| 2007-06-15 |
Couleur RVB TEXTE
|
|
| 2007-06-15 |
Couleur RVB TEXTE
|
|
