Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 520 results First • • • Last
11.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
无效的日志目标：要么使用 syslog、stderr 或 auto，要么给定正确的文件名：file:<路径>、newfile:<路径>。
Translated by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:330
12.
--log-time expects boolean argument
--log-time 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--log-time 需要布尔值参数
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/cmdline.c:338
13.
--log-meta expects boolean argument
--log-meta 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--log-meta 需要布尔值参数
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/cmdline.c:346
14.
Invalid resample method '%s'.
无效的重采样方法 %s。
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
无效的重采样方法'%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/cmdline.c:366
15.
--system expects boolean argument
--system 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--system 需要布尔值参数
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:373
16.
--no-cpu-limit expects boolean argument
--no-cpu-limit 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--no-cpu-limit 需要布尔值参数
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:381
17.
--disable-shm expects boolean argument
--disable-shm 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--disable-shm 需要布尔值参数
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:389
18.
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
[%s:%u] 无效的日志目标 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的日志目标'%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:270
19.
[%s:%u] Invalid log level '%s'.
[%s:%u] 无效的日志级别 '%s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的日志级别'%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:285
20.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] 无效的重采样方法 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的重采样方法'%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
11 → 20 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, Ian Li, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tian Jing, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao, Łukasz Zemczak.