Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 117. |
Multichannel
|
|
| 2016-04-11 |
Več kanalov
|
|
| 250. |
output
|
|
| 2016-04-11 |
izhod
|
|
| 251. |
bidirectional
|
|
| 2016-04-11 |
dvosmerno
|
|
| 252. |
invalid
|
|
| 2016-04-11 |
neveljavno
|
|
| 402. |
Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
|
|
| 2015-11-08 |
Ponor št. %u
Stanje: %s
Ime: %s
Opis: %s
Gonilnik: %s
Določilo vzorčenja: %s
Preslikava kanalov: %s
Modul lastnika: %u
Utišanje: %s
Glasnost: %s
ravnovesje %0.2f
Osnovna glasnost: %s
Nadzornik vira: %s
Zakasnitev: %0.0f usec, nastavljena %0.0f usec
Zastavice: %s%s%s%s%s%s%s
Lastnosti:
%s
|
|
| 407. |
Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
|
|
| 2015-11-08 |
Vir št. %u
Stanje: %s
Ime: %s
Opis: %s
Gonilnik: %s
Določilo vzorčenja: %s
Preslikava kanalov: %s
Modul lastnika: %u
Utišanje: %s
Glasnost: %s
ravnovesje %0.2f
Osnovna glasnost: %s
Nadzornik ponorja: %s
Zakasnitev: %0.0f usec, nastavljena %0.0f usec
Zastavice: %s%s%s%s%s%s
Lastnosti:
%s
|
|
| 420. |
Sink Input #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Sink: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Format: %s
Corked: %s
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Sink Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
|
|
| 2015-11-08 |
Vhod ponorja št. %u
Gonilnik: %s
Modul lastnika: %s
Odjemalec: %s
Ponor: %u
Določilo vzorčenja: %s
Preslikava kanalov: %s
Oblika: %s
Zamašeno: %s
Utišanje: %s
Glasnost: %s
ravnovesje %0.2f
Zakasnitev medpomnilnika: %0.0f usec
Zakasnitev ponorja: %0.0f usec
Metoda prevzorčenja: %s
Lastnosti:
%s
|
|
| 422. |
Source Output #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Source: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Format: %s
Corked: %s
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Source Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
|
|
| 2015-11-08 |
Izhod vira št. %u
Gonilnik: %s
Modul lastnika: %s
Odjemalec: %s
Vir: %u
Določilo vzorčenja: %s
Preslikava kanalov: %s
Oblika: %s
Zamašeno: %s
Utišanje: %s
Glasnost: %s
ravnovesje %0.2f
Zakasnitev medpomnilnika: %0.0f usec
Zakasnitev vira: %0.0f usec
Metoda prevzorčenja: %s
Lastnosti:
%s
|
|
| 427. |
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel/s supported = %d
|
|
| 2015-11-08 |
Nastavitev glasnosti je spodletela: poizkusili ste nastaviti glasnosti za %d kanalov, podprtih pa je %d
|
|
