Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
221230 of 656 results
221.
merged
Translation Hint: max 6 chars
Zusammengeführt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:543 vmstat.c:551
222.
sectors
Translation Hint: max 7 chars
Sektoren
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:545 vmstat.c:553
223.
ms
Translation Hint: max 7 chars
ms
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:547 vmstat.c:555
224.
cur
Translation Hint: max 6 chars
cur
Translated by Mario Blättermann on 2015-12-05
Located in vmstat.c:557
225.
sec
Translation Hint: max 6 chars
s
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-05-17
Located in vmstat.c:559
226.
your kernel does not support diskstat (2.5.70 or above required)
Ihr Kernel unterstützt diskstat nicht (Version 2.5.70 oder neuer erforderlich)
Translated by Mario Blättermann on 2015-12-05
Located in vmstat.c:669
227.
Cache
Translation Hint: Translating folloging slab fields that
* follow (marked with max x chars) might not work, unless
* manual page is translated as well.
Translation Hint: max 24 chars
Cache
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-06-18
Located in vmstat.c:679
228.
Num
Translation Hint: max 6 chars
Num
Translated by Mario Blättermann on 2015-12-05
Located in vmstat.c:681
229.
Total
Translation Hint: max 6 chars
Gesamt
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:683
230.
Size
Translation Hint: max 6 chars
Größe
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:685
221230 of 656 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, SuperuserMax, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.