Ubuntu
procps package

Browsing Bosnian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 656 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [opcije]
Translated by Ajdin Kahrović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/free.c:74 src/slabtop.c:106 src/uptime.c:65
2.
-b, --bytes show output in bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b. --bajtovi pokazuje izlaz u bajtima
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/free.c:76
3.
-k, --kilo show output in kilobytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --kilo pokazuje izlaz u kilobajtima
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in free.c:77
4.
-m, --mega show output in megabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --mega pokazuje izlaz u megabajtima
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in free.c:78
5.
-g, --giga show output in gigabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --giga pokazuje izlaz u gigabajtima
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in free.c:79
6.
--tera show output in terabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--tera pokazuje izlaz u terabajtima
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/free.c:80
7.
-h, --human show human-readable output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --human prikaži izlaz čitljiv za čovjeka
Translated by Sedad Kamencic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/free.c:87
8.
--si use powers of 1000 not 1024
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--si koristi snagu od 1000 ne 1024
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/free.c:88
9.
-l, --lohi show detailed low and high memory statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --lohi pokazuje detaljnije nisku i visoku memorijsku statistiku
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/free.c:89
10.
-o, --old use old format (without -/+buffers/cache line)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --stariji koriste stariji format (bez-/+bafers/predmemorijska linija)
Translated by Ilma Rahmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in free.c:84 procps-ng-3.3.9/free.c:84
1 → 10 of 656 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Kahrović, Elma Koco, Ilma Rahmanović, Samir Ribić, Sedad Kamencic.