|
|
80.
|
|
|
You almost certainly do not want to change this from the default value of noipdefault. This is not the place for your nameserver ip numbers. It is the place for your ip number if and only if your ISP has assigned you a static one. If you have been given only a local static ip, enter it with a colon at the end, like this: 192.168.1.2: If you have been given both a local and a remote ip, enter the local ip, a colon, and the remote ip, like this: 192.168.1.2:10.203.1.2
|
|
|
|
|
U wilt dit bijna zeker niet wijzigen van de standaard waarde van noipdefault. Dit is niet de plaats voor uw naamserver-ip-nummers. Het is de plaats voor uw ip-nummer als en slechts als uw ISP u een statisch nummer heeft toegewezen. Als u enkel een lokaal statisch ip heeft gekregen, geef het dan in met een dubbele punt op het einde, zoals dit: 192.168.1.2: Als u èn een lokaal èn een 'remote' ip hebt gekregen, geef dan het lokale ip, een dubbele punt en het 'remote' ip, zoals dit: 192.168.1.2:10.203.1.2
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:680
|
|
|
81.
|
|
|
IP Numbers
|
|
|
|
|
IP-nummers
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:681
|
|
|
82.
|
|
|
Enter your modem port speed (e.g. 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). I suggest that you leave it at 115200.
|
|
|
get the port speed
|
|
|
|
|
Geef uw modempoortsnelheid (vb. 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). De standaard waarde is 115200.
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:688
|
|
|
83.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
Snelheid
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:689
|
|
|
84.
|
|
|
Enter modem initialization string. The default value is ATZ, which tells the modem to use it's default settings. As most modems are shipped from the factory with default settings that are appropriate for ppp, I suggest you not change this.
|
|
|
|
|
Geef de modem-initialisatiestring. De standaard waarde is ATZ, wat de modem vertelt om de standaard instellingen te gebruiken. Omdat de meeste modems verkocht worden met standaard waarden die toepasselijk zijn voor ppp, hoeft u dit meestal niet te wijzigen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:697
|
|
|
85.
|
|
|
Modem Initialization
|
|
|
|
|
Modem-initialisatie
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:698
|
|
|
86.
|
|
|
Select method of dialing. Since almost everyone has touch-tone, you should leave the dialing method set to tone unless you are sure you need pulse. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
|
Selecteer de inbelmethode. Omdat bijna iedereen 'touch-tone' heeft, laat u de inbelmethode staan op tone, tenzij u zeker bent dat u pulse nodig heeft. Gebruik de pijltjestoetsen om tussen te selecties te bewegen en druk op de spatiebalk om er één te selecteren. Wanneer u gereed bent, gebruik dan TAB om <OK> te selecteren en ENTER om naar het volgende item over te gaan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:711
|
|
|
87.
|
|
|
Pulse or Tone
|
|
|
|
|
Puls of Toon
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:712
|
|
|
88.
|
|
|
Enter the number to dial. Don't include any dashes. See your modem manual if you need to do anything unusual like dialing through a PBX.
|
|
|
Now get the number.
|
|
|
|
|
Geef het te draaien nummer. Gebruik in geen geval streepjes. Bekijk uw modemhandleiding als u iets ongewoons moet doen zoals bellen door een PBX.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:719
|
|
|
89.
|
|
|
Phone Number
|
|
|
|
|
Telefoonnummer
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:720
|
