Translations by Vinicius Almeida

Vinicius Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
39.
Model-specific registers (MSR) not found (try enabling CONFIG_X86_MSR).
2013-09-13
Registradores de modelos específicos (MSR) não encontrados (tentar ativando CONFIG_X86_MSR).
44.
wakeups/second
2013-02-09
recuperações/segundo
46.
VFS ops/sec and
2013-02-09
VFS operações/segundo e
53.
Wakeups/s
2013-02-09
Recuperações/segundo
56.
GFX Wakeups/s
2013-02-09
GFX Recuperações/segundo
58.
Overview of Software Power Consumers
2013-02-09
Visão global de softwares consumidores de energia
71.
Too many open files, please increase the limit of open file descriptors.
2013-12-18
Muitos arquivos abertos, por favor aumente o limite de descritores de arquivos abertos.
132.
PowerTOP version
2013-02-09
versão do PowerTOP
140.
uses an Extech Power Analyzer for measurements
2013-02-09
usa um analisador de energia Extech para medições
153.
PowerTOP is out of memory. PowerTOP is Aborting
2013-02-09
O PowerTOP está sem memória. O PowerTOP está abortando
155.
Taking %d measurement(s) for a duration of %d second(s) each.
2013-02-09
Tirando %d medição(s) por uma duração de %d segundo(s) cada.