Translations by Dennis Gren
Dennis Gren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 547. |
Resolver process exited without answering our request
|
|
| 2009-02-16 |
Mottagarprocessen finns utan besvarande förfrågan
|
|
| 1354. |
Buddy Add error
|
|
| 2009-02-16 |
Kompistilläggningsfel
|
|
| 1355. |
The username specified does not exist.
|
|
| 2009-02-16 |
Specifierat användarnamn finns inte.
|
|
| 1450. |
Playing a game
|
|
| 2009-02-16 |
Spelar ett spel
|
|
| 2009-02-16 |
Spela ett spel
|
|
| 1461. |
Office Title
|
|
| 2009-02-16 |
Kontorstitel
|
|
| 1475. |
Unable to Add
|
|
| 2009-02-16 |
Lyckades inte att lägga till
|
|
| 1523. |
View web profile
|
|
| 2009-02-16 |
Visa Webbprofil
|
|
| 1720. |
Lost connection with server
|
|
| 2009-02-16 |
Tappad anslutning med servern
|
|
| 2011. |
Unable to Retrieve Buddy List
|
|
| 2009-02-16 |
Lyckades inte mottaga kompislistan
|
|
| 2604. |
This profile is in a language or format that is not supported at this time.
|
|
| 2009-02-17 |
Profilen är på ett språk eller format som för nuvarande inte stöds.
|
|
| 2701. |
Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)
|
|
| 2009-02-17 |
Fel vid avläsning från %s: respons tog för lång tid (%d bytes begränsning)
|
|
| 2755. |
<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>
You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the <b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure them all.
You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from <b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window
|
|
| 2009-02-17 |
<span size='larger' weight='bold'>Välkommen till %s!</span>
Du har inga IM konton konfigurerade. För att påbörja anslutning med %s tryck på <b> Lägg till...</b> knappen nedan och konfigurera ditt första konto. Om du vill %s ansluta till flera IM konton, tryck >b> Lägg till...</b> igen för att konfigurera dem alla.
Du kan återvända till detta fönster för att lägga till, redigera, eller radera konton från <b> Konton-> Ändra Konton</b> i kompislistan fönstret
|
|
| 2866. |
<b>Occupants:</b> %d
|
|
| 2009-02-17 |
<b>Invånare:</b> %d
|
|
| 2919. |
_Remain in chat after window is closed.
|
|
| 2009-02-17 |
_Fortsätt i chatten efter att fönstret har stängts.
|
|
| 3236. |
Hyperlink visited color
|
|
| 2009-02-17 |
Besökandes hyperlänkfärg
|
|
| 3764. |
_Flash window
|
|
| 2009-02-17 |
_Flash fönster
|
|
| 3779. |
Visited Hyperlink Color
|
|
| 2009-02-17 |
Besökt hyperlänk färg
|
|
| 3805. |
You can upgrade to %s %s today.
|
|
| 2009-02-17 |
Du kan uppdatera till %s%s i dag.
|
|
