Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 855. |
Ident name
|
|
| 2014-02-10 |
Prikazno ime
|
|
| 870. |
Login name
|
|
| 2014-02-10 |
Uporabniško ime
|
|
| 871. |
Host name
|
|
| 2014-02-10 |
Ime gostitelja
|
|
| 3065. |
Asturian
|
|
| 2014-02-10 |
asturščina
|
|
| 3349. |
Unable to open URL: the 'Manual' browser command seems invalid.
|
|
| 2014-02-10 |
Ni mogoče odpreti povezave: 'ročno' vpisan ukaz brskalnika je neveljaven.
|
|
| 3875. |
Chatroom alerts
|
|
| 2014-02-10 |
Opozorila klepetalnice
|
|
| 3876. |
Chatroom message alerts _only where someone says your username
|
|
| 2014-02-10 |
Opozorilo klepetalnice samo, ko nekdo omeni vaše uporabniško ime
|
|
| 3877. |
Launcher Icon
|
|
| 2014-02-10 |
Ikona zaganjalnika
|
|
| 3878. |
_Disable launcher integration
|
|
| 2014-02-10 |
_Onemogoči podporo zaganjalnika
|
|
| 3879. |
Show number of unread _messages on launcher icon
|
|
| 2014-02-10 |
Pokaži število neprebranih _sporočil na ikoni zaganjalnika
|
|
| 3880. |
Show number of unread co_nversations on launcher icon
|
|
| 2014-02-10 |
Pokaži število neprebranih pogo_vorov na ikoni zaganjalnika
|
|
| 3881. |
Messaging Menu
|
|
| 2014-02-10 |
Meni sporočanja
|
|
| 3882. |
Show number of _unread messages for conversations in messaging menu
|
|
| 2014-02-10 |
Pokaži število _neprebranih sporočil v meniju sporočanja
|
|
| 3883. |
Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu
|
|
| 2014-02-10 |
Pokaži _pretečeni čas za neprebrane pogovore v meniju sporočanja
|
|
| 3884. |
Unity Integration
|
|
| 2014-02-10 |
Unity podpora
|
|
| 3885. |
Provides integration with Unity.
|
|
| 2014-02-10 |
Omogoča podporo Unityja.
|
|
| 3886. |
Provides integration with Unity's messaging menu and launcher.
|
|
| 2014-02-10 |
Omogoča podporo Unity menija sporočanja in zaganjalnika.
|
|
