Translations by Romi H

Romi H has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
317.
Change status when idle
2008-08-13
Ubah status ketika diam
319.
Change status to
2008-08-13
Ubah status pada
630.
Edit Notes...
2008-08-13
Sunting catatan
1010.
Edit XMPP vCard
2008-08-13
Sunting vCard XMPP
1097.
Change Account Registration at %s
2008-08-13
Ubah Registrasi Akun untuk %s
1099.
Change Registration
2008-08-13
Ubah Registrasi
1134.
Change XMPP Password
2008-08-13
Ubah Kata Sandi XMPP
2034.
Edit Buddy Comment
2008-08-13
Ubah Komentar Teman
2042.
Change Address To:
2008-08-13
Ubah Alamat Menjadi
2442.
nick <newnick>: Change your nickname
2008-08-13
nama panggilan <newnick>: Ubah nama panggilan anda
2444.
cmode <channel> [+|-<modes>] [arguments]: Change or display channel modes
2008-08-13
cmode <channel> [+|-<modes>] [arguments]: Ubah atau tampilkan mode-mode saluran
2445.
cumode <channel> +|-<modes> <nick>: Change nick's modes on channel
2008-08-13
cumode <channel> +|-<modes> <nick>: Ubah mode nama panggilan pada saluran
2826.
Edit User Mood
2008-08-13
Ubah Mood Pengguna