|
|
790.
|
|
|
Show status to:
|
|
|
|
|
Näita olekut:
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:375
|
|
|
791.
|
|
|
All people
|
|
|
|
|
Kõik inimesed
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
|
|
|
792.
|
|
|
Only buddies
|
|
|
|
|
Ainult sõbrad
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:377
|
|
|
793.
|
|
|
Change status broadcasting
|
|
|
|
|
Muuda oleku üldteavitust (broadcasting)
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:386 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:387
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2183
|
|
|
794.
|
|
|
Please, select who can see your status
|
|
|
|
|
Vali palun, kes võivad sinu olekut näha
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
|
|
|
795.
|
|
|
Select a chat for buddy: %s
|
|
|
|
|
Sõbra jaoks vestluse valimine: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:448
|
|
|
796.
|
|
|
Add to chat...
|
|
|
|
|
Lisa vestlusesse...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:451 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452
|
|
|
797.
|
|
|
Available
|
|
|
0
Global
|
|
|
|
|
Saadaval
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
|
|
|
798.
|
|
|
Chatty
|
|
|
2
|
|
|
|
|
Lobisev
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:763
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:706
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
|
|
|
799.
|
|
|
Do Not Disturb
|
|
|
3
|
|
|
|
|
Mitte segada
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:766
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:709
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4846
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
|
