|
|
890.
|
|
|
No such nick or channel
|
|
|
|
|
Sellist kanalit või hüüdnime pole
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:829
|
|
|
891.
|
|
|
Could not send
|
|
|
|
|
Ei saa saata
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:849
|
|
|
892.
|
|
|
Joining %s requires an invitation.
|
|
|
|
|
Ühinemine %s'ga on vaja kutset.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:900
|
|
|
893.
|
|
|
Invitation only
|
|
|
|
|
Ainult kutsetega
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:901
|
|
|
894.
|
|
|
You have been kicked by %s: (%s)
|
|
|
|
|
Sind löödi kasutaja %s poolt välja (%s)
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1030
../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
|
|
|
895.
|
|
|
Kicked by %s (%s)
|
|
|
Remove user from channel
|
|
|
|
|
Välja löödud kasutaja %s poolt (%s)
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1035
../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
../libpurple/protocols/silc/ops.c:726
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
|
|
|
896.
|
|
|
mode (%s %s) by %s
|
|
|
|
|
mood (%s %s) %s poolt
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1058
|
|
|
897.
|
|
|
Invalid nickname
|
|
|
|
|
Vigane hüüdnimi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1148
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1149
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
|
|
|
898.
|
|
|
Your selected nickname was rejected by the server. It probably contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Sinu valitud hüüdnimi lükati serveri poolt tagasi. Arvatavasti sisaldab nimi lubamatuid märke.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1150
|
|
|
899.
|
|
|
Your selected account name was rejected by the server. It probably contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Sinu valitud hüüdnimi lükati serveri poolt tagasi, arvatavasti sisaldab nimi lubamatuid märke.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1155
|
