Ubuntu
pidgin package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
591.
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
731.
Ciphers
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:368
733.
Configure Ciphers and other Settings for the NSS SSL/TLS Plugin
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:500 ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:503
815.
Unable to resolve hostname: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1772
1557.
Your MSN buddy list is temporarily unavailable: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
2717.
This means that you can be chatting with friends on MSN, talking to a friend on Google Talk, and sitting in a Yahoo chat room all at the same time.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/data/pidgin.appdata.xml.in.h:3
2718.
The buddy list showing friends on different networks.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/data/pidgin.appdata.xml.in.h:4
3070.
Bodo
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:162
3110.
Kurdish (Sorani)
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:211
3133.
Sindhi
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:238
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Amin Contreras, Andres Suarez, Ariel Cabral, Carlos J. Hernández, Carlos Rebollo Rodríguez, Daniel Ferradal, Dante Díaz, David Siñuela Pastor, Don Forigua, Edgardo Fredz, Eledran, Fabricio Andrés Zules Acosta, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Gerardo Cruz, Germán Bassi, Gonzalo Testa, Hairo R. Carela, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Julio Alberto García, Marcelo Poli, Monkey, P0gOn4, Pablo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, PacoChan, Ricardo Pérez López, Santiago Ward, Sargate Kanogan, Sergio Valentini, jose garrido, lasa5, manzur, zyrian.