Translations by İbrahim Çelik
İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
No packages require updating to newer versions.
|
|
| 2013-09-05 |
Hiçbir paketin yeni sürümlere geçirilmesi gerekmiyor.
|
|
| 89. |
A licence identifier (eula-id) is required
|
|
| 2013-09-05 |
Bir lisans tanımlayıcı (eula-id) gerekli
|
|
| 90. |
A package name to resolve is required
|
|
| 2013-09-05 |
Çözümlemek için bir paket adı gerekli
|
|
| 93. |
An action, e.g. 'update-packages' is required
|
|
| 2013-09-05 |
Bir eylem, mesela 'update-packages' gerekli
|
|
| 104. |
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
|
|
| 2013-09-05 |
Çıktı dosyası veya dizini (Eğer atlanırsa şu anki dizin kullanılır)
|
|
| 140. |
Failed to search for file
|
|
| 2013-09-05 |
Dosya arama başarısız oldu
|
|
| 142. |
Failed to launch:
|
|
| 2013-09-05 |
Başlatılamadı:
|
|
| 326. |
Install signed package
|
|
| 2014-01-23 |
İmzalı paketleri kur
|
|
| 327. |
Authentication is required to install a package
|
|
| 2014-01-23 |
Paketi kurmak için yetkilendirme gerekli
|
|
| 345. |
Authentication is required to reload the device with a new driver
|
|
| 2014-01-23 |
Aygıtı yeni bir sürücü ile yeniden yüklemek için yetkilendirme gerekli
|
|
| 348. |
Repair System
|
|
| 2014-01-23 |
Sistemi Onar
|
|
| 349. |
Authentication is required to repair the installed software
|
|
| 2014-01-23 |
Kurulu yazılımı onarmak için yetkilendirme gerekli
|
|
| 350. |
Trigger offline updates
|
|
| 2014-01-23 |
Çevrimdışı güncelleştirmeleri etkinleştir
|
|
| 351. |
Authentication is required to trigger offline updates
|
|
| 2014-01-23 |
Çevrimdışı güncelleştirmeleri etkinleştirmek için yetkilendirme gerekli
|
|
| 352. |
Clear offline update message
|
|
| 2014-01-23 |
Çevrimdışı güncelleştirme iletisini temizle
|
|
| 353. |
Authentication is required to clear the offline updates message
|
|
| 2014-01-23 |
Çevrimdışı güncelleştirme iletisini temizlemek için yetkilendirme gerekli
|
|
| 360. |
Don't clear environment on startup
|
|
| 2014-01-23 |
Başlangıçta ortamı temizleme
|
|
