Translations by Emre AYTAÇ
Emre AYTAÇ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
System time
|
|
| 2011-01-22 |
Sistem zamanı
|
|
| 3. |
Succeeded
|
|
| 2011-01-22 |
Başarılı
|
|
| 4. |
True
|
|
| 2011-01-22 |
Doğru
|
|
| 5. |
False
|
|
| 2011-01-22 |
Yanlış
|
|
| 7. |
Duration
|
|
| 2011-01-22 |
Süre
|
|
| 9. |
Command line
|
|
| 2011-01-22 |
Komut satırı
|
|
| 10. |
User ID
|
|
| 2011-01-22 |
Kullanıcı Kimliği
|
|
| 11. |
Username
|
|
| 2011-01-22 |
Kullanıcı adı
|
|
| 12. |
Real name
|
|
| 2011-01-22 |
Gerçek isim
|
|
| 15. |
Distribution
|
|
| 2011-01-22 |
Dağıtım
|
|
| 16. |
Type
|
|
| 2011-01-22 |
Tür
|
|
| 17. |
Summary
|
|
| 2011-01-22 |
Özet
|
|
| 22. |
Icon
|
|
| 2011-01-22 |
Simge
|
|
| 27. |
Vendor
|
|
| 2011-01-22 |
Sağlayıcı
|
|
| 28. |
Bugzilla
|
|
| 2011-01-22 |
Bugzilla
|
|
| 30. |
Restart
|
|
| 2011-01-22 |
Yeniden başlat
|
|
| 32. |
Changes
|
|
| 2011-01-22 |
Değişiklikler
|
|
| 33. |
State
|
|
| 2011-01-22 |
Durum
|
|
| 35. |
Updated
|
|
| 2011-01-22 |
Güncellenen
|
|
| 36. |
Enabled
|
|
| 2011-01-22 |
Etkin
|
|
| 37. |
Disabled
|
|
| 2011-01-22 |
Devre dışı
|
|
| 44. |
Message:
|
|
| 2011-01-22 |
İleti:
|
|
| 47. |
Percentage
|
|
| 2011-01-22 |
Yüzde
|
|
| 48. |
Status
|
|
| 2011-01-22 |
Durum
|
|
| 49. |
Results:
|
|
| 2011-01-22 |
Sonuçlar:
|
|
| 50. |
Fatal error
|
|
| 2011-01-22 |
Önemli hata
|
|
| 51. |
There are no packages to update.
|
|
| 2011-01-22 |
Güncellenecek paket yok.
|
|
