Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Package
|
|
| 2011-06-22 |
Paquetes
|
|
| 63. |
No packages require updating to newer versions.
|
|
| 2013-08-28 |
Non se require a anovación de ningún paquete a novas versións.
|
|
| 72. |
Prepare the transaction by downloading pakages only
|
|
| 2013-08-28 |
Preparar a transacción só descargando os paquetes
|
|
| 93. |
An action, e.g. 'update-packages' is required
|
|
| 2013-08-28 |
Requírese unha acción, p.ex. «update-packages»
|
|
| 154. |
User aborted selection
|
|
| 2013-08-28 |
Selección abortada polo usuario
|
|
| 176. |
Could not find dependent packages: %s
|
|
| 2013-06-07 |
Non foi posíbel atopar paquetes dependentes: %s
|
|
| 327. |
Authentication is required to install a package
|
|
| 2013-08-28 |
Requírese autenticación para instalar un paquete
|
|
| 348. |
Repair System
|
|
| 2013-06-07 |
Reparar o sistema
|
|
| 349. |
Authentication is required to repair the installed software
|
|
| 2013-06-07 |
É preciso autenticarse para reparar o software instalado
|
|
| 350. |
Trigger offline updates
|
|
| 2013-08-28 |
Disparar anovacións fóra de liña
|
|
| 351. |
Authentication is required to trigger offline updates
|
|
| 2013-08-28 |
Requírese autenticación para disparar as anovacións fóra de liña
|
|
| 352. |
Clear offline update message
|
|
| 2013-08-28 |
Limpar mensaxe de anovacións fóra de liña
|
|
| 353. |
Authentication is required to clear the offline updates message
|
|
| 2013-08-28 |
Requírese autenticación para limpar a mensaxe de anovacións fóra de liña
|
|
| 360. |
Don't clear environment on startup
|
|
| 2013-06-07 |
Non limpar o contorno ao inicio
|
|
