Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
716 of 81 results
7.
The module cannot create needed threads
Modul nemůže vytvořit požadovaná vlákna
Translated by Marv-CZ on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Modul nemůže správně zamknout data
Translated by Jozef Mlich on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Pole je pouze pro čtení
Translated by Jozef Mlich on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Pole je citlivé a nemůže být odkryto
Translated by Jozef Mlich on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
Pole je neplatné nebo neexistuje
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-26
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Neplatná hodnota pro pole
Translated by Marv-CZ on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
Data nejsou platná nebo rozpoznaná
Translated by Marv-CZ on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
Data jsou příliš velká
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-26
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Nastala chyba na zařízení
Translated by Jozef Mlich on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Na zařízení není k dispozici dostatek paměti
Translated by Marv-CZ on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:109
716 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Mlich, Marv-CZ, Tadeáš Pařík.