Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

441450 of 460 results
441.
Expand on landscape screens
Raširi na položenim zaslonima
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:18
442.
Expand keyboard to the width of the workarea.
Raširi tipkovnicu prema širini radnog područja.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:19
443.
Expand on portrait screens
Raširi na uspravnim zaslonima
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:20
444.
Dock to screen edge:
Smještaj na rubu zaslona:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:21
445.
Dock to monitor:
Smještaj na zaslonu:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:22
446.
Onboard onscreen keyboard
Zaslonska tipkovnica
Translated by gogo
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
447.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
Prilagodljiva zaslonska tipkovnica za GNOME
Translated by gogo
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
448.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
prozirnost prozora nije dostupna; zaslon ne podržava alfa kanale
Translated by gogo
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
449.
<Enter label>
##############
<Upišite naziv>
Translated and reviewed by gogo
Located in ../Onboard/SnippetView.py:39
450.
<Enter text>
<Upišite tekst>
Translated and reviewed by gogo
Located in ../Onboard/SnippetView.py:40
441450 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Gordana Bertosa, Ilija Pavlic, Laka, Miro Glavić, Ted Teddy, gogo, zvacet.