Translations by Fatih Bostancı
Fatih Bostancı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Unknown Host
|
|
| 2009-11-17 |
Bilinmeyen Makine
|
|
| 12. |
Unknown
|
|
| 2009-11-17 |
Bilinmeyen
|
|
| 2009-04-04 |
Bilinmiyor
|
|
| 13. |
%s on %s
|
|
| 2009-11-17 |
%s üzerinde %s
|
|
| 66. |
Written by
|
|
| 2009-04-04 |
Yazanlar
|
|
| 2009-04-04 |
Yazarlar
|
|
| 70. |
Translation
|
|
| 2009-04-04 |
Çeviri
|
|
| 72. |
Choose file
|
|
| 2009-04-04 |
Dosya Seç
|
|
| 74. |
Select Scan Result
|
|
| 2009-04-04 |
Tarama Sonucu Seç
|
|
| 79. |
Compare Results
|
|
| 2009-04-04 |
Sonuçları Karşılaştır
|
|
| 86. |
Not available
|
|
| 2009-04-04 |
Mevcut değil
|
|
| 88. |
Nmap Version:
|
|
| 2009-04-04 |
Nmap Sürümü:
|
|
| 90. |
Debug level:
|
|
| 2009-04-04 |
Hata ayıklama seviyesi:
|
|
| 91. |
Command Info
|
|
| 2009-04-04 |
Komut Bilgisi
|
|
| 92. |
Started on:
|
|
| 2009-04-04 |
Başlatıldı:
|
|
| 93. |
Finished on:
|
|
| 2009-04-04 |
Bitirildi:
|
|
| 99. |
Closed ports:
|
|
| 2009-04-04 |
Kapalı portlar:
|
|
| 100. |
General Info
|
|
| 2009-04-04 |
Genel Bilgi
|
|
| 101. |
Scan Info
|
|
| 2009-04-04 |
Tarama Bilgisi
|
|
| 102. |
Scan type:
|
|
| 2009-04-04 |
Tarama türü:
|
|
| 103. |
Protocol:
|
|
| 2009-04-04 |
İletişim Kuralı:
|
|
| 104. |
# scanned ports:
|
|
| 2009-04-04 |
# taranmış portlar:
|
|
| 105. |
Services:
|
|
| 2009-04-04 |
Servisler:
|
|
| 116. |
Profile:
|
|
| 2009-04-04 |
Profil:
|
|
| 131. |
Nmap Output
|
|
| 2009-04-04 |
Nmap Çıkışı
|
|
| 138. |
_Save Scan
|
|
| 2009-04-04 |
_Taramayı Kaydet
|
|
| 2009-04-04 |
_Taramayı Keydet
|
|
| 139. |
Save current scan results
|
|
| 2009-04-04 |
Mevcut tarama sonuçlarını kaydet
|
|
| 142. |
_Open Scan
|
|
| 2009-04-04 |
_Tarama Aç
|
|
| 143. |
Open the results of a previous scan
|
|
| 2009-04-04 |
Bir önceki tarama sonuçlarını aç
|
|
| 160. |
_Edit Selected Profile
|
|
| 2009-04-04 |
_Seçilen Profili Düzenle
|
|
| 161. |
Edit selected scan profile
|
|
| 2009-04-04 |
Seçilen tarama profilini düzenle
|
|
| 162. |
_Profile
|
|
| 2009-04-04 |
_Profil
|
|
| 164. |
_Help
|
|
| 2009-04-04 |
_Yardım
|
|
| 167. |
_About
|
|
| 2009-04-04 |
_Hakkında
|
|
| 173. |
Nothing to save
|
|
| 2009-04-04 |
Hiçbir şey kaydetme
|
|
| 178. |
Save Scan
|
|
| 2009-04-04 |
Taramayı Kaydet
|
|
| 200. |
Addresses
|
|
| 2009-04-04 |
Adresler
|
|
| 202. |
Operating System
|
|
| 2009-04-04 |
İşletim Sistemi
|
|
| 203. |
Ports used
|
|
| 2009-04-04 |
Kullanılan portlar
|
|
| 205. |
TCP Sequence
|
|
| 2009-04-04 |
TCP Sırası
|
|
| 206. |
IP ID Sequence
|
|
| 2009-04-04 |
IP Kimliği Sırası
|
|
| 207. |
TCP TS Sequence
|
|
| 2009-04-04 |
TCP TS Sırası
|
|
| 208. |
Comments
|
|
| 2009-04-04 |
Yorumlar
|
|
| 209. |
State:
|
|
| 2009-04-04 |
Durum:
|
|
| 210. |
Scanned ports:
|
|
| 2009-04-04 |
Taranan portlar:
|
|
| 211. |
Up time:
|
|
| 2009-04-04 |
Çalışma süresi:
|
|
| 212. |
Last boot:
|
|
| 2009-04-04 |
Son açılış:
|
|
| 213. |
IPv4:
|
|
| 2009-04-04 |
IPv4:
|
|
| 214. |
IPv6:
|
|
| 2009-04-04 |
IPv6:
|
|
