Translations by Henrique P. Machado
Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Nmap Output Properties
|
|
| 2009-10-14 |
Propriedades de saída do Nmap
|
|
| 63. |
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
| 2009-10-14 |
%s é uma interface gráfica multi-plataforma para %s e visualizador de resultados. Foi originalmente derivado de %s.
|
|
| 73. |
Scan Output
|
|
| 2009-10-14 |
Saída da varredura
|
|
| 107. |
Nmap XML files (%s)
|
|
| 2009-10-14 |
Arquivos XML do Nmap (%s)
|
|
| 120. |
This means that the nmap executable was not found in your system PATH, which is
|
|
| 2009-10-14 |
Isto significa que o executável do nmap não foi encontrado no PATH de seu sistema, que é
|
|
| 132. |
Ports / Hosts
|
|
| 2009-10-14 |
Portas / Máquinas
|
|
| 136. |
No host selected.
|
|
| 2009-10-14 |
Nenhum maquina selecionado.
|
|
| 137. |
Sc_an
|
|
| 2009-10-14 |
_Varrer
|
|
| 144. |
_Open Scan in This Window
|
|
| 2009-10-14 |
_Abrir varredura nesta janela
|
|
| 145. |
Append a saved scan to the list of scans in this window.
|
|
| 2009-10-14 |
Anexa uma varredura salva para a lista de varreduras nesta janela.
|
|
| 155. |
New _Profile or Command
|
|
| 2009-10-14 |
Novo p_erfil ou comando
|
|
| 156. |
Create a new scan profile using the current command
|
|
| 2009-10-14 |
Cria um novo perfil de varredura usando o comando atual
|
|
| 157. |
Search Scan Results
|
|
| 2009-10-14 |
Pesquisar os resultados da varredura
|
|
| 174. |
There are no scans with results to be saved. Run a scan with the "Scan" button first.
|
|
| 2009-10-14 |
Não há varreduras com resultados que podem ser salvos. Execute uma varredura com o botão "Varrer" primeiro.
|
|
| 179. |
This scan has not been run yet. Start the scan with the "Scan" button first.
|
|
| 2009-10-14 |
Esta varredura não foi executada ainda. Inicie a varredura com o botão "Varrer" primeiro.
|
|
| 185. |
The given scan has unsaved changes.
What do you want to do?
|
|
| 2009-10-14 |
A varredura informada possui alterações não salvas.
O que você quer fazer?
|
|
| 237. |
You are trying to run %s with a non-root user!
Some %s options need root privileges to work.
|
|
| 2009-10-14 |
Você está tentando executar %s com um usuário diferente do root!
Algumas opções de %s precisam dos privilégios do root para funcionar.
|
|
| 254. |
Hosts viewer
|
|
| 2009-10-14 |
Visualizador de máquinas
|
|
| 256. |
Hosts Viewer
|
|
| 2009-10-14 |
Visualizador de máquinas
|
|
| 283. |
No sequence information.
|
|
| 2009-10-14 |
Nenhuma informação de sequência.
|
|
