Translations by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Gunnlaugur Máni Hrólfsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Connect to Server
|
|
| 2006-06-05 |
Tengjast þjóni
|
|
| 11. |
Home Folder
|
|
| 2006-06-05 |
Heimamappa
|
|
| 34. |
The selection rectangle
|
|
| 2006-06-05 |
Valferhyrningurinn
|
|
| 37. |
Paste the text stored on the clipboard
|
|
| 2006-06-05 |
Líma textann sem er í úrklippusafninu
|
|
| 2006-06-05 |
Líma textann sem er í úrklippusafninu
|
|
| 2006-06-05 |
Líma textann sem er í úrklippusafninu
|
|
| 2006-06-05 |
Líma textann sem er í úrklippusafninu
|
|
| 50. |
The date the file was modified.
|
|
| 2006-06-05 |
Dagsetningin sem skránni var breytt á.
|
|
| 2006-06-05 |
Dagsetningin sem skránni var breytt á.
|
|
| 2006-06-05 |
Dagsetningin sem skránni var breytt á.
|
|
| 2006-06-05 |
Dagsetningin sem skránni var breytt á.
|
|
| 60. |
The mime type of the file.
|
|
| 2006-06-05 |
Mime gerð skráarinnar
|
|
| 2006-06-05 |
Mime gerð skráarinnar
|
|
| 2006-06-05 |
Mime gerð skráarinnar
|
|
| 2006-06-05 |
Mime gerð skráarinnar
|
|
| 61. |
Location
|
|
| 2006-06-05 |
Staðsetning
|
|
| 69. |
on the desktop
|
|
| 2006-06-05 |
á skjáborðinu
|
|
| 75. |
_Move Here
|
|
| 2006-06-05 |
_Færa Hingað
|
|
| 2006-06-05 |
_Færa Hingað
|
|
| 2006-06-05 |
_Færa Hingað
|
|
| 76. |
_Copy Here
|
|
| 2006-06-05 |
_Afrita Hingað
|
|
| 2006-06-05 |
_Afrita Hingað
|
|
| 2006-06-05 |
_Afrita Hingað
|
|
| 2006-06-05 |
_Afrita Hingað
|
|
| 77. |
_Link Here
|
|
| 2006-06-05 |
_Tengja Héðan
|
|
| 2006-06-05 |
_Tengja Héðan
|
|
| 2006-06-05 |
_Tengja Héðan
|
|
| 2006-06-05 |
_Tengja Héðan
|
|
| 114. |
Video
|
|
| 2006-06-05 |
Myndband
|
|
| 2006-06-05 |
Myndband
|
|
| 2006-06-05 |
Myndband
|
|
| 2006-06-05 |
Myndband
|
|
| 118. |
Presentation
|
|
| 2006-06-05 |
Sýning
|
|
| 2006-06-05 |
Sýning
|
|
| 2006-06-05 |
Sýning
|
|
| 2006-06-05 |
Sýning
|
|
| 119. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-06-05 |
Töflureiknisskjal
|
|
| 145. |
Reset
|
|
| 2006-06-05 |
Endursetja
|
|
| 2006-06-05 |
Endursetja
|
|
| 2006-06-05 |
Endursetja
|
|
| 2006-06-05 |
Endursetja
|
|
| 151. |
S_kip All
|
|
| 2006-06-05 |
S_leppa Öllu
|
|
| 2006-06-05 |
S_leppa Öllu
|
|
| 2006-06-05 |
S_leppa Öllu
|
|
| 2006-06-05 |
S_leppa Öllu
|
|
| 171. |
th copy)
|
|
| 2006-06-05 |
. afrit)
|
|
| 172. |
st copy)
|
|
| 2006-06-05 |
. afrit)
|
|
| 173. |
nd copy)
|
|
| 2006-06-05 |
. afrit)
|
|
| 174. |
rd copy)
|
|
| 2006-06-05 |
. afrit)
|
|
| 185. |
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
| 2006-06-05 |
Ef þú eyðir hlut, verður hann varanlega týndur.
|
|
