Translations by Registry Administrators
Registry Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 833. |
Other _Application…
|
|
| 2013-03-13 |
અન્ય કાર્યક્રમ (_A)...
|
|
| 835. |
Open With Other _Application…
|
|
| 2013-03-13 |
અન્ય કાર્યક્રમ સાથે ખોલો (_A)…
|
|
| 843. |
Copy To…
|
|
| 2013-03-13 |
માં નકલ કરો...
|
|
| 844. |
Copy selected files to another location
|
|
| 2012-08-06 |
બીજા સ્થાનમાં પસંદ થયેલ ફાઇલોની નકલ કરો
|
|
| 845. |
Move To…
|
|
| 2013-03-13 |
માં ખસેડો…
|
|
| 846. |
Move selected files to another location
|
|
| 2012-08-06 |
બીજા સ્થાનમાં પસંદ થયેલ ફાઇલોને ખસેડો
|
|
| 848. |
Select I_tems Matching…
|
|
| 2013-03-13 |
બંધબેસતી વસ્તુઓ પસંદ કરો (_t)...
|
|
| 854. |
Rena_me…
|
|
| 2013-03-13 |
નામ બદલો (_m)...
|
|
| 862. |
Undo the last action
|
|
| 2012-08-06 |
છેલ્લી ક્રિયાને પાછી લાવો
|
|
| 863. |
_Redo
|
|
| 2012-08-06 |
ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 864. |
Redo the last undone action
|
|
| 2012-08-06 |
છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયાને ફરી શરૂ કરો
|
|
| 887. |
Sa_ve Search As…
|
|
| 2013-03-13 |
શોધને આ રીતે સંગ્રહો (_v)…
|
|
| 949. |
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
|
|
| 2012-08-06 |
પસંદગી સાથે નવું ફોલ્ડર (%'d વસ્તુ)
પસંદગી સાથે નવું ફોલ્ડર (%'d વસ્તુઓ)
|
|
| 951. |
Run
|
|
| 2013-03-13 |
ચલાવો
|
|
| 955. |
Remo_ve from Recent
|
|
| 2013-03-13 |
તાજેતરમાંથી દૂર કરો (_v)
|
|
| 956. |
Remove each selected item from the recently used list
|
|
| 2013-03-13 |
તાજેતરનાં વાપરેલ યાદીમાંથી દરેક પસંદ થયેલ વસ્તુને દૂર કરો
|
|
| 964. |
_Format…
|
|
| 2013-03-13 |
બંધારણ (_F)...
|
|
| 969. |
Access and organize your files.
|
|
| 2012-08-06 |
તમારી ફાઇલોને વાપરો અને સંચાલિત કરો.
|
|
| 970. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1011. |
Enter _Location…
|
|
| 2013-03-13 |
સ્થાન દાખલ કરો (_L)...
|
|
| 1015. |
_Bookmarks…
|
|
| 2013-03-13 |
બુકમાર્કો (_B)...
|
|
| 1025. |
_Search for Files…
|
|
| 2013-03-13 |
ફાઈલો માટે શોધો (_S)...
|
|
| 1042. |
Searching…
|
|
| 2013-03-13 |
શોધી રહ્યા છે...
|
|
| 1043. |
Audio CD
|
|
| 2012-08-06 |
ઓડિયો CD
|
|
| 1044. |
Audio DVD
|
|
| 2012-08-06 |
ઓડિયો DVD
|
|
| 1045. |
Video DVD
|
|
| 2012-08-06 |
વિડિયો DVD
|
|
| 1046. |
Video CD
|
|
| 2012-08-06 |
વિડિયો CD
|
|
| 1047. |
Super Video CD
|
|
| 2012-08-06 |
મુખ્ય વિડિયો CD
|
|
| 1048. |
Photo CD
|
|
| 2012-08-06 |
ફોટો CD
|
|
| 1049. |
Picture CD
|
|
| 2012-08-06 |
ચિત્ર CD
|
|
| 1050. |
Contains digital photos
|
|
| 2012-08-06 |
ડિઝિટલ ફોટોને સમાવે છે
|
|
| 1051. |
Contains music
|
|
| 2012-08-06 |
સંગીતને સમાવે છે
|
|
| 1052. |
Contains software
|
|
| 2012-08-06 |
સોફ્ટવેરને સમાવે છે
|
|
| 1054. |
Contains music and photos
|
|
| 2012-08-06 |
સંગીત અને ફોટોને સમાવે છે
|
|
| 1055. |
Contains photos and music
|
|
| 2012-08-06 |
ફોટો અને સંગતને સમાવે છે
|
|
| 1056. |
Open with:
|
|
| 2012-08-06 |
ની સાથે ખોલો:
|
|
