Translations by Matheus V. Portela
Matheus V. Portela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
The wiki is currently not reachable.
|
|
| 2011-02-16 |
A wiki está atualmente inalcançável
|
|
| 135. |
Diff with oldest revision in left pane
|
|
| 2011-02-16 |
Diferença com a revisão mais antiga no painel à esquerda
|
|
| 137. |
Diff with older revision in left pane
|
|
| 2011-02-16 |
Diferença com revisão mais antiga no painel da esquerda
|
|
| 139. |
Can't change to revision newer than in right pane
|
|
| 2011-02-16 |
Não é possível alterar a revisão mais recente do que o painel da direita
|
|
| 142. |
Can't change to revision older than revision in left pane
|
|
| 2011-02-16 |
Não é possível alterar a revisão mais antiga do que o painel da esquerda
|
|
| 145. |
Diff with newest revision in right pane
|
|
| 2011-02-16 |
Diferença com a revisão mais recente no painel da direita
|
|
| 172. |
Newer
|
|
| 2011-02-16 |
Mais Recente
|
|
| 173. |
Older
|
|
| 2011-02-16 |
Mais antigo
|
|
| 268. |
Choose:
|
|
| 2011-02-16 |
Escolha:
|
|
| 327. |
Page name
|
|
| 2011-02-16 |
Nome da página
|
|
| 331. |
Edit slide show
|
|
| 2011-02-16 |
Editar slide show
|
|
| 332. |
Quit
|
|
| 2011-02-16 |
Sair
|
|
| 365. |
Attachment name
|
|
| 2011-02-16 |
Nome do anexo
|
|
| 368. |
Available attachments for page
|
|
| 2011-02-16 |
Anexos disponíveis para página
|
|
| 404. |
Create redirect for renamed page(s)?
|
|
| 2011-02-16 |
Criar redirecionamento para página(s) renomeada(s)?
|
|
| 406. |
Create redirect for renamed page?
|
|
| 2011-02-16 |
Criar redirecionamento para página renomeada?
|
|
| 693. |
HelpOnPageDeletion
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnPageDeletion
|
|
| 694. |
HelpOnParsers/ReStructuredText
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnParsers/ReStructuredText
|
|
| 695. |
HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer
|
|
| 696. |
HelpOnProcessingInstructions
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnProcessingInstructions
|
|
| 697. |
HelpOnRules
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnRules
|
|
| 698. |
HelpOnSearching
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSearching
|
|
| 699. |
HelpOnSlideShows
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows
|
|
| 700. |
HelpOnSlideShows/000 Introduction
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows/000 Introdução
|
|
| 701. |
HelpOnSlideShows/100 Creating the slides
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows/100 Criando os slides
|
|
| 702. |
HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows/900 Último mas não menos importante: executando sua apresentação
|
|
| 718. |
WikiCourse/01 What is a MoinMoin wiki?
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/01 O que é uma wiki MoinMoin?
|
|
| 719. |
WikiCourse/02 Finding information
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/02 Buscando informações
|
|
| 720. |
WikiCourse/03 Staying up to date
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/03 Atualizando
|
|
| 721. |
WikiCourse/04 Creating a wiki account
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/04 Criando uma conta wiki
|
|
| 722. |
WikiCourse/05 User preferences
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/05 Preferências do usuário
|
|
| 723. |
WikiCourse/06 Your own wiki homepage
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/06 Sua própria página pessoal wiki
|
|
| 724. |
WikiCourse/07 The text editor
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/07 O editor de texto
|
|
| 725. |
WikiCourse/08 Hot Keys
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/08 Teclas de atalho
|
|
| 726. |
WikiCourse/10 Text layout with wiki markup
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/10 Layout de texto com marcações wiki
|
|
| 727. |
WikiCourse/11 Paragraphs
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/11 Parágrafos
|
|
| 728. |
WikiCourse/12 Headlines
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/12 Títulos
|
|
| 729. |
WikiCourse/13 Lists
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/13 Listas
|
|
| 730. |
WikiCourse/14 Text styles
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/14 Estilos de texto
|
|
| 731. |
WikiCourse/15 Tables
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/15 Tabelas
|
|
| 732. |
WikiCourse/16 Wiki internal links
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/16 Links internos wiki
|
|
| 733. |
WikiCourse/17 External links
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/17 Links externos
|
|
| 734. |
WikiCourse/18 Attachments
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/18 Anexos
|
|
| 735. |
WikiCourse/19 Symbols
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/19 Símbolos
|
|
| 736. |
WikiCourse/20 Dynamic content
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/20 Conteúdo dinâmico
|
|
| 737. |
WikiCourse/21 Macros
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/21 Macros
|
|
| 739. |
WikiCourse/23 Actions
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/23 Ações
|
|
| 740. |
WikiCourse/30 The graphical editor
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/30 O editor gráfico
|
|
| 741. |
WikiCourse/40 Creating more pages
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/40 Criando mais páginas
|
|
| 742. |
WikiCourse/50 Wiki etiquette
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/50 Etiqueta wiki
|
|
