Translations by Ayub Arbaty

Ayub Arbaty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
8.
Print debugging messages
2015-06-22
چاپی نامه‌ی كه‌مووكورتی
9.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
2015-06-22
جێبه‌جێکردنی هه‌روه‌ك خاوه‌ن نائیمتیازی به‌كاربه‌ر , پێویسته‌ تێبپه‌رێنی به‌گه‌یشتن به‌ بنچینه‌ (Root)
10.
File to write PID into
2015-06-22
فایلی PID بنووسێت بۆ
2015-06-22
فايل تا PID بنووسێت بۆ
11.
Directory to write logs to
2015-06-22
پێرست بۆ نووسینی تۆمار
12.
Directory to store running state
2015-06-22
پێرست بۆ خه‌زنكردنی باری ده‌ستپێكردن
13.
Directory to cache information
2015-06-22
پێرست بۆ كۆكردنه‌وه‌ی زانیاری
15.
Show release version
2015-06-22
وه‌شانی بڵاوكردنه‌وه‌ پیشان بده‌
16.
- Display Manager
2015-06-22
- بەڕێوەبەرى ده‌ستنیشانكردن
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2015-06-22
ده‌ستپێكردن '%s --يارمەتى ' تا ليستەيێكى پڕى فەرمانى بەردەست بژاردەى هێڵ ببينێت.
18.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
2015-06-22
كاركردنی' -ئامراز -- يارمەتى ' تا ليستەيێكى پڕى فەرمانى بەردەست بژاردەى هێڵ ببينێت.